Liu R, Paxton W A, Choe S, Ceradini D, Martin S R, Horuk R, MacDonald M E, Stuhlmann H, Koup R A, Landau N R
Aaron Diamond AIDS Research Center, Rockefeller University New York, New York 10016, USA.
Cell. 1996 Aug 9;86(3):367-77. doi: 10.1016/s0092-8674(00)80110-5.
Rare individuals have been multiply exposed to HIV-1 but remain uninfected. The CD4+ T-cells of two of these individuals, designated EU2 and EU3, are highly resistant in vitro to the entry of primary macrophagetropic virus but are readily infectable with transformed T-cell line adapted viruses. We report here on the genetic basis of this resistance. We found that EU2 and EU3 have a homozygous defect in CKR-5, the gene encoding the recently described coreceptor for primary HIV-1 isolates. These individuals appear to have inherited a defective CKR-5 allele that contains an internal 32 base pair deletion. The encoded protein is severely truncated and cannot be detected at the cell surface. Surprisingly, this defect has no obvious phenotype in the affected individuals. Thus, a CKR-5 allele present in the human population appears to protect homozygous individuals from sexual transmission of HIV-1. Heterozygous individuals are quite common (approximately 20%) in some populations. These findings indicate the importance of CKR-5 in HIV-1 transmission and suggest that targeting the HIV-1-CKR-5 interaction may provide a means of preventing or slowing disease progression.
少数人多次接触HIV-1却未被感染。其中两名分别名为EU2和EU3的个体,其CD4+ T细胞在体外对原发性巨噬细胞嗜性病毒的侵入具有高度抗性,但很容易被转化的T细胞系适应病毒感染。我们在此报告这种抗性的遗传基础。我们发现EU2和EU3在CKR-5基因上存在纯合缺陷,该基因编码最近描述的原发性HIV-1分离株的共受体。这些个体似乎遗传了一个有缺陷的CKR-5等位基因,该等位基因包含一个32个碱基对的内部缺失。所编码的蛋白质严重截短,在细胞表面无法检测到。令人惊讶的是,这种缺陷在受影响的个体中没有明显的表型。因此,人群中存在的一种CKR-5等位基因似乎能保护纯合个体免受HIV-1的性传播。杂合个体在某些人群中相当常见(约20%)。这些发现表明CKR-5在HIV-1传播中的重要性,并表明针对HIV-1与CKR-5的相互作用可能提供一种预防或减缓疾病进展的方法。