Orr R D, Morton K R, deLeon D M, Fals J C
Loma Linda University, California 92354, USA.
Am J Med. 1996 Aug;101(2):135-41. doi: 10.1016/s0002-9343(96)80067-2.
The purpose of this study was to determine whether patients and their families found ethics consultations to be helpful and whether they were satisfied with the treatment decisions that were made in those cases where ethics consultation was requested.
Interviews were conducted with each patient (or surrogate) concerning whom an ethics consultation had been provided during a 1-year period at Loma Linda University Medical Center, excepting those who met exclusion criteria. The interview was done by telephone a few weeks after hospital discharge. It included multiple choice and open-ended questions. A content analysis was done on the solicited and spontaneous comments.
Eighty-six ethics consultations were provided and interviews were completed for 56 of them (65%). Fifty-seven percent of interviewees found the ethics consultation to have been helpful, and only 4% found them to have been detrimental. Interviewees were more likely to have found the consultation helpful when they perceived that it had resulted in a significant change in treatment, and were less likely to have found it helpful when the patients were more seriously ill. In addition, 77% were satisfied with the treatment decisions made, and 11% showed some degree of dissatisfaction.
Patients and families found ethics consultation provided by clinical ethicists at Loma Linda University Medical Center to be helpful in a majority of instances, and rarely found them detrimental. Based on an analysis of their comments, we believe ethics consultations were perceived as helpful in 7 ways: increased clinical clarity, increased moral or legal clarity, motivation to do what they believe is right, facilitation of the process of decision-making, implementation of a decision, interpretation of technical language, and consolation and support.
本研究旨在确定患者及其家属是否认为伦理会诊有帮助,以及他们对在请求进行伦理会诊的案例中所做出的治疗决策是否满意。
对洛马林达大学医学中心在1年期间接受过伦理会诊的每位患者(或代理人)进行访谈,但符合排除标准的患者除外。访谈在患者出院几周后通过电话进行。访谈包括多项选择题和开放式问题。对所征求的意见和自发评论进行了内容分析。
共提供了86次伦理会诊,其中56次(65%)完成了访谈。57%的受访者认为伦理会诊有帮助,只有4%的受访者认为其有损害。当受访者认为伦理会诊导致治疗有重大改变时,他们更有可能觉得会诊有帮助;而当患者病情更严重时,他们觉得会诊有帮助的可能性较小。此外,77%的受访者对所做出的治疗决策感到满意,11%的受访者表示有一定程度的不满。
患者及其家属发现洛马林达大学医学中心临床伦理学家提供的伦理会诊在大多数情况下是有帮助的,很少发现其有损害。根据对他们评论的分析,我们认为伦理会诊在7个方面被认为是有帮助的:提高临床清晰度、提高道德或法律清晰度、激发做他们认为正确之事的动力、促进决策过程、决策的实施、技术语言的解释以及安慰和支持。