McBride W T, Armstrong M A, McMurray T J
Department of Anaesthetics, Royal Victoria Hospital, Belfast.
Anaesthesia. 1996 Jul;51(7):634-40. doi: 10.1111/j.1365-2044.1996.tb07844.x.
We report a study conducted to determine if drugs given peri-operatively during cardiac surgery could themselves modulate the balance of pro- and anti-inflammatory cytokines. We determined the cytokine response of 10 separate in vitro monocyte cultures to the administration of drugs at concentrations used during cardiac 'surgery:fentanyl (25 ng.ml-1), heparin 2.5 i.u.ml-1, heparin with an equal concentration of protamine, and enoxaparin 2.5 i.u.ml-1. Fentanyl, heparin and low molecular weight heparin (enoxaparin) led to increased tumour necrosis factor alpha but this did not reach statistical significance. Tumour necrosis factor soluble receptor 1 and 2 was not elevated. Interleukin-1 beta was increased by heparin (p < 0.05), whereas interleukin-1 receptor antagonist was increased by fentanyl (p < 0.05). Protamine blocked the heparin-induced increase in tumour necrosis factor alpha and interleukin-1 beta. These data raise the possibility that endogenous and exogenously administered opioids may be partly contributing to the interleukin-1 receptor antagonist response seen during major surgery.
我们报告了一项研究,旨在确定心脏手术围手术期给予的药物是否本身就能调节促炎和抗炎细胞因子的平衡。我们测定了10个独立的体外单核细胞培养物对心脏手术期间使用的药物浓度给药后的细胞因子反应:芬太尼(25 ng.ml-1)、肝素2.5 i.u.ml-1、与等量鱼精蛋白的肝素以及依诺肝素2.5 i.u.ml-1。芬太尼、肝素和低分子量肝素(依诺肝素)导致肿瘤坏死因子α增加,但未达到统计学意义。肿瘤坏死因子可溶性受体1和2未升高。肝素使白细胞介素-1β增加(p < 0.05),而芬太尼使白细胞介素-1受体拮抗剂增加(p < 0.05)。鱼精蛋白阻断了肝素诱导的肿瘤坏死因子α和白细胞介素-1β的增加。这些数据提示,内源性和外源性给予的阿片类药物可能部分促成了大手术期间观察到的白细胞介素-1受体拮抗剂反应。