Roth-Isigkeit A, Schwarzenberger J, v Borstel T, Gehring H, Ocklitz E, Wagner K, Schmucker P, Seyfarth M
Department of Anaesthesia, Medical University of Lübeck, Germany.
Clin Exp Immunol. 1998 Oct;114(1):26-32. doi: 10.1046/j.1365-2249.1998.00682.x.
Surgical interventions and cardiopulmonary bypass (CPB) induce a systemic inflammatory response with cytokine release. Ageing is perceived as a process of impaired immune functions: IL-1beta, IL-6 and tumour necrosis factor-alpha (TNF-alpha) secretion are increased while IL-2 release is reduced in advanced age. At present, little information is available about perioperative immune reactions at different stages of ageing. The aim of the present study was to compare IL-6, IL-1beta, TNF-alpha, IL-10 and soluble IL-2 receptor (sIL-2R) in younger and older patients undergoing cardiac surgery. Male patients (n = 14) undergoing elective coronary artery bypass grafting (CABG) surgery employing CPB with moderate hypothermia were divided into two groups according to their age: group 1 included seven patients < 50 years old, group 2 included seven patients > 65 years old. All patients received general anaesthesia using a balanced technique with sufentanil, isoflurane and midazolam. Blood samples were collected pre-operatively (T1); intra-operatively during CPB (T2); post-operatively on the day of surgery (T3); on the first post-operative day (T4). Blood concentrations of IL-6, IL-1beta, IL-10, TNF-alpha and sIL-2R were measured using commercially available ELISA kits and corrected for plasma cell volume. Statistical analysis was performed by non-parametric analysis of variance and Mann-Whitney U-test. Significance level was set to P<0.05. There were no statistically significant differences in the perioperative release of TNF-alpha, IL-6, IL-1beta, IL-10 and sIL-2R among the two groups. We conclude that the perioperative course of cytokine release in patients undergoing CABG surgery with CPB and comparable perioperative management does not significantly differ in the two age groups.
手术干预和体外循环(CPB)会引发细胞因子释放,导致全身炎症反应。衰老被视为免疫功能受损的过程:在高龄时,白细胞介素-1β(IL-1β)、白细胞介素-6(IL-6)和肿瘤坏死因子-α(TNF-α)的分泌增加,而白细胞介素-2(IL-2)的释放减少。目前,关于衰老不同阶段围手术期免疫反应的信息很少。本研究的目的是比较接受心脏手术的年轻患者和老年患者体内白细胞介素-6(IL-6)、白细胞介素-1β(IL-1β)、肿瘤坏死因子-α(TNF-α)、白细胞介素-10(IL-10)和可溶性白细胞介素-2受体(sIL-2R)的情况。接受择期冠状动脉旁路移植术(CABG)并采用中度低温CPB的男性患者(n = 14),根据年龄分为两组:第1组包括7名年龄<50岁的患者,第2组包括7名年龄>65岁的患者。所有患者均采用舒芬太尼、异氟烷和咪达唑仑的平衡技术进行全身麻醉。术前(T1)、CPB期间术中(T2)、手术当天术后(T3)、术后第一天(T4)采集血样。使用市售酶联免疫吸附测定(ELISA)试剂盒测量IL-6、IL-1β、IL-10、TNF-α和sIL-2R的血药浓度,并根据血浆细胞体积进行校正。采用非参数方差分析和曼-惠特尼U检验进行统计分析。显著性水平设定为P<0.05。两组之间TNF-α、IL-6、IL-1β、IL-10和sIL-2R的围手术期释放无统计学显著差异。我们得出结论,在接受CPB的CABG手术且围手术期管理相当的患者中,细胞因子释放的围手术期过程在两个年龄组中没有显著差异。