Tang Z, Yang D, Hao L, Tang Z, Huang Y, Wang S
Abteilung für klinische Immunologie.
J Tongji Med Univ. 1996;16(1):11-3, 24. doi: 10.1007/BF02889035.
To investigate the transmission of HCV infection through family contact, we detected HCV RNS in body fluids (saliva, seminal and vaginal discharge) of 16 serum HCV RNA positive patients (including 7 men and 9 women) and in sera of their family members. The positive rates of HCV RNA in the body fluids were 31.25% (5/16) in saliva, 57.14% (4/17) in seminal fluid and 22.22% (2/9) in vaginal discharge, respectively. Among the family members in our series, all were negative for both anti-HCV and HCV RNA, despite two spouses positive for HCV RNA. This result strongly suggested the potential possibility of the transmission of HCV infection through the family contact.
为研究丙型肝炎病毒(HCV)感染通过家庭接触的传播情况,我们检测了16例血清HCV RNA阳性患者(包括7名男性和9名女性)的体液(唾液、精液和阴道分泌物)及其家庭成员血清中的HCV RNA。HCV RNA在唾液、精液和阴道分泌物中的阳性率分别为31.25%(5/16)、57.14%(4/17)和22.22%(2/9)。在我们研究的家庭成员中,尽管有两名配偶的HCV RNA呈阳性,但所有家庭成员的抗HCV和HCV RNA均为阴性。这一结果强烈提示了HCV感染通过家庭接触传播的潜在可能性。