Borghi C, Ambrosioni E, Magnani B
Department of Internal Medicine, University of Bologna, Italy.
Am J Cardiol. 1996 Aug 1;78(3):317-22. doi: 10.1016/s0002-9149(96)00285-8.
Chronic congestive heart failure (CHF) is a common disease responsible for a high mortality and morbidity whose clinical course can be improved by angiotensin-converting-enzyme (ACE) inhibition. However, limited data are available on the effects of ACE inhibitors on the onset and progression of CHF in patients with acute myocardial infarction (AMI). The present study was performed as a substudy of the Survival of Myocardial Infarction Long-term Evaluation trial and involved 1,146 patients with anterior wall AMI not undergoing thrombolysis with the exclusion of patients with prior history or clinical signs of CHF on admission. Patients were randomly allocated to treatment with zofenopril (7.5 to 30 mg twice daily) or placebo for a cumulative period of 6 weeks. The prevalence of CHF, either mild to moderate or severe, has been the main objective and has been evaluated 6 weeks and 1 year after AMI. The overall prevalence of CHF was not reduced by zofenopril after both 6 weeks and 12 months. Conversely the prevalence of severe CHF (1.6% vs 2.6%: risk reduction 55.5%; 95% confidence interval 9 to 63; p = 0.0325) and the combined occurrence of death or severe CHF (4.8% vs 8.2%: risk reduction 59%; 95% confidence interval 11 to 71; p = 0.024) were reduced after 6 weeks of treatment with zofenopril. Moreover, the percentage of patients experiencing a deterioration to severe CHF after 1 year was significantly reduced with zofenopril (11.0% vs 24.3%; p = 0.001). In conclusion, the early administration of zofenopril to patients with AMI attenuates the progression of the clinical symptoms of CHF and its clinical consequences, suggesting that ACE inhibitors should be regarded as a suitable strategy for the prevention and treatment of CHF in patients with AMI.
慢性充血性心力衰竭(CHF)是一种常见疾病,死亡率和发病率很高,血管紧张素转换酶(ACE)抑制可改善其临床病程。然而,关于ACE抑制剂对急性心肌梗死(AMI)患者CHF起病和进展的影响,现有数据有限。本研究作为心肌梗死长期生存评估试验的子研究进行,纳入了1146例未接受溶栓治疗的前壁AMI患者,排除了入院时有CHF既往史或临床体征的患者。患者被随机分配接受佐芬普利治疗(7.5至30毫克,每日两次)或安慰剂,累计治疗6周。CHF(轻度至中度或重度)的患病率是主要观察指标,并在AMI后6周和1年进行评估。6周和12个月后,佐芬普利均未降低CHF的总体患病率。相反,治疗6周后,重度CHF的患病率(1.6%对2.6%:风险降低55.5%;95%置信区间9至63;p = 0.0325)以及死亡或重度CHF的联合发生率(4.8%对8.2%:风险降低59%;95%置信区间11至71;p = 0.024)有所降低。此外,佐芬普利显著降低了1年后病情恶化为重度CHF的患者百分比(11.0%对24.3%;p = 0.001)。总之,对AMI患者早期给予佐芬普利可减轻CHF临床症状的进展及其临床后果,这表明ACE抑制剂应被视为AMI患者预防和治疗CHF的合适策略。