Casirola D M, Rifkin B, Tsai W, Ferraris R P
Department of Physiology, New Jersey Medical School, University of Medicine and Dentistry of New Jersey, Newark 07103-2714, USA.
Am J Physiol. 1996 Jul;271(1 Pt 1):G192-200. doi: 10.1152/ajpgi.1996.271.1.G192.
Lifelong caloric restriction increases median and maximum life span and retards the aging process in many organ systems of rodents. Because the small intestine absorbs a reduced amount of nutrients each day, does lifelong caloric restriction induce adaptations in intestinal nutrient transport? We initially compared intestinal transport of sugars and amino acids between 24-mo-old mice allowed free access to food [ad libitum (AL)] and those provided a calorically restricted [40% less than ad libitum (CR)] diet since 3 mo of age. We found that CR mice had significantly greater transport rates for D-glucose, D-fructose, and several amino acids and had significantly lower villus heights. Total intestinal absorptive capacities for D-glucose, D-fructose, and L-proline were each 40-50% greater in CR mice; absorptive capacity normalized to metabolic mass (body weight 0.75) was approximately 80% greater in CR mice. Comparison of uptakes in aged AL and CR mice with previously published results in young AL mice suggests that caloric restriction delays age-related decreases in nutrient transport. In contrast to published studies in hibernation and starvation, chronic caloric restriction enhances not only uptake per milligram but also uptake per centimeter. We then switched 24-mo-old AL mice to a calorie-restricted diet for 1 mo and found that short-term caloric restriction has no effect on intestinal nutrient transport, intestinal mass, and total absorptive capacity. Thus chronic but not short-term caloric restriction increases intestinal nutrient transport rates in aged mice, and the main mechanism underlying these increases is enhanced transport rates per unit intestinal tissue weight.
终身热量限制可延长啮齿动物的平均寿命和最长寿命,并延缓其许多器官系统的衰老过程。由于小肠每天吸收的营养物质减少,终身热量限制是否会诱导肠道营养物质转运产生适应性变化?我们首先比较了24月龄自由进食(随意进食,AL)小鼠和自3月龄起给予热量限制(比随意进食少40%,CR)饮食的小鼠之间糖和氨基酸的肠道转运情况。我们发现,CR小鼠对D-葡萄糖、D-果糖和几种氨基酸的转运速率显著更高,绒毛高度显著更低。CR小鼠对D-葡萄糖、D-果糖和L-脯氨酸的总肠道吸收能力分别比对照组高40%-50%;以代谢质量(体重的0.75次方)归一化后的吸收能力在CR小鼠中大约高80%。将老年AL小鼠和CR小鼠的摄取量与之前发表的年轻AL小鼠的结果进行比较表明,热量限制可延缓与年龄相关的营养物质转运下降。与已发表的关于冬眠和饥饿的研究不同,慢性热量限制不仅提高了每毫克的摄取量,还提高了每厘米的摄取量。然后,我们将24月龄的AL小鼠改为热量限制饮食1个月,发现短期热量限制对肠道营养物质转运、肠道质量和总吸收能力没有影响。因此,慢性而非短期热量限制可提高老年小鼠的肠道营养物质转运速率,这些增加的主要机制是单位肠道组织重量的转运速率提高。