Planès C, Friedlander G, Loiseau A, Amiel C, Clerici C
Department of Physiology, Faculté de Médecine Xavier Bichat, Université Denis Diderot, Paris, France.
Am J Physiol. 1996 Jul;271(1 Pt 1):L70-8. doi: 10.1152/ajplung.1996.271.1.L70.
Exposure to alveolar hypoxia may induce acute pulmonary edema. Because the vectorial sodium transport by alveolar epithelium represents an important mechanism for alveolar edema clearance, we examined whether hypoxia affects Na-K-ATPase activity in cultured SV40-transformed rat alveolar type II cells (SV40 ATII cells). Hypoxic exposures (O or 5% O2 for at least 12 h) induced a time- and O2 concentration-dependent decrease in ouabain-sensitive rubidium (osRb) influx. Neither the sensitivity of Rb influx to ouabain nor the maximum velocity of the enzyme measured on crude cell homogenates was affected by hypoxia. The osRb influx decrease was independent of hypoxia-induced ATP depletion. Na-K-ATPase inhibition was most likely related to impaired calcium homeostasis, because 1) calcium influx was increased in hypoxic cells, 2) hypoxia-induced osRb influx decrease was completely prevented by nifedipine (10-5 M), and 3) osRb influx decreased in normoxic cells incubated with ionomycin (10-6 M, 15 min). Furthermore, hypoxia-induced Na-K-ATPase impairment might be due, at least in part, to the endogenous release by hypoxic cells of a lipidic factor in extracellular medium, because incubation of normoxic cells with hypoxic cells conditioned medium (CM), or with the lipidic subphase from hypoxic cells CM, also induced a partial decrease in osRb influx. This decrease was associated with increased calcium influx into normoxic cells and was suppressed either by the removal of external calcium or by nifedipine, suggesting that the lipidic factor exerted its inhibitory action on Na-K-ATPase via an enhancement of calcium entry. These results indicate that prolonged hypoxic exposure impairs Na-K-ATPase activity in SV40 ATII cells and may therefore decrease the vectorial sodium transport by alveolar epithelium.
暴露于肺泡低氧环境可能会诱发急性肺水肿。由于肺泡上皮细胞的矢量性钠转运是肺泡水肿清除的重要机制,我们研究了低氧是否会影响培养的SV40转化大鼠II型肺泡细胞(SV40 ATII细胞)中的钠钾ATP酶活性。低氧暴露(0或5%氧气,至少12小时)导致哇巴因敏感的铷(osRb)内流呈时间和氧气浓度依赖性下降。低氧对铷内流对哇巴因的敏感性以及在粗制细胞匀浆上测得的酶的最大速度均无影响。osRb内流的减少与低氧诱导的ATP耗竭无关。钠钾ATP酶抑制很可能与钙稳态受损有关,因为:1)低氧细胞中的钙内流增加;2)硝苯地平(10-5 M)可完全阻止低氧诱导的osRb内流减少;3)在与离子霉素(10-6 M,15分钟)孵育的常氧细胞中,osRb内流减少。此外,低氧诱导的钠钾ATP酶损伤可能至少部分归因于低氧细胞在细胞外培养基中内源性释放的一种脂质因子,因为将常氧细胞与低氧细胞条件培养基(CM)或低氧细胞CM的脂质亚相孵育,也会导致osRb内流部分减少。这种减少与常氧细胞中钙内流增加相关,并且通过去除细胞外钙或硝苯地平可被抑制,这表明脂质因子通过增强钙内流对钠钾ATP酶发挥抑制作用。这些结果表明,长时间的低氧暴露会损害SV40 ATII细胞中的钠钾ATP酶活性,因此可能会减少肺泡上皮细胞的矢量性钠转运。