Farquhar C F, Dornan J, Moore R C, Somerville R A, Tunstall A M, Hope J
Institute for Animal Health, BBSRC & MRC Neuropathogenesis Unit, Edinburgh, UK.
J Gen Virol. 1996 Aug;77 ( Pt 8):1941-6. doi: 10.1099/0022-1317-77-8-1941.
Infectivity within the central nervous system has been demonstrated by the transmission of bovine spongiform encephalopathy (BSE) from affected cattle to inbred laboratory mice. Sedimentable, protease-resistant PrP (PrPSc) has also been extracted from BSE-affected cattle brain. Both infectivity and PrPSc have been reported in the lymphoreticular tissues of sheep and mice clinically and preclinically affected with scrapie. Neither infectivity nor PrPSc has yet been detected in non-neural tissues of naturally occurring, clinical cases of BSE in cattle. We have used a murine model of BSE (301V isolate in VM/Dk mice) to investigate when and where PrPSc accumulates. PrPSc was detected both in brain and in extraneural sites prior to the onset of clinical symptoms. This murine BSE model differs, however, in four important aspects from our previously published findings for murine scrapie models: (a) PrPSc was found relatively late into the incubation period; (b) after intracerebral inoculation, PrPSc was found in brain before it was found in other tissues; (c) no PrPSc was found in most of the spleens from clinically affected animals after intracerebral inoculation; and (d) even after intraperitoneal infection, PrPSc was detected in brain first.
牛海绵状脑病(BSE)可从患病牛传播至近交系实验小鼠,这已证明了其在中枢神经系统中的传染性。还从患BSE的牛脑中提取出了可沉淀的、抗蛋白酶的PrP(PrPSc)。在临床和临床前期感染羊瘙痒病的绵羊和小鼠的淋巴网状组织中均报告有传染性和PrPSc。在自然发生的牛BSE临床病例的非神经组织中,尚未检测到传染性或PrPSc。我们使用了BSE小鼠模型(VM/Dk小鼠中的301V毒株)来研究PrPSc何时以及在何处积累。在临床症状出现之前,在脑和神经外部位均检测到了PrPSc。然而,该小鼠BSE模型在四个重要方面与我们先前发表的小鼠瘙痒病模型的研究结果不同:(a)在潜伏期相对较晚才发现PrPSc;(b)脑内接种后,在脑中发现PrPSc的时间早于在其他组织中;(c)脑内接种后,大多数临床患病动物的脾脏中未发现PrPSc;(d)即使腹腔感染后,也是先在脑中检测到PrPSc。