McDonald I G, Daly J, Jelinek V M, Panetta F, Gutman J M
St Vincent's Hospital, Fitzroy, Melbourne, Victoria, Australia.
BMJ. 1996 Aug 10;313(7053):329-32. doi: 10.1136/bmj.313.7053.329.
To determine the rate of failure of patient reassurance after a normal test result and study the determinants of failure.
Replicated single case study with qualitative and quantitative data analysis.
University teaching hospital.
40 consecutive patients referred for echocardiography either because of symptoms (10 patients) or because of a heart murmur (30). 39 were shown to have a normal heart.
Medical consultations and semistructured patient interviews were tape recorded. Structured interviews with consultant cardiologists were recorded in survey form.
Patient recall of the explanation and residual understanding, doubt, and anxiety about the heart after the test and post-test consultation.
All 10 patients presenting with symptoms were left with anxiety about the heart despite a normal test result and reassurance by the consultant. Of 28 patients referred because of a murmur but shown to have no heart abnormality, 20 became anxious after detection of the murmur; 11 had residual anxiety despite the normal test result.
Reassurance of the "worried well"-anxious patients with symptoms or patients concerned by a health query resulting from a routine medical examination or from screening-constitutes a large part of medical practice. It seems to be widely assumed that explaining that tests have shown no abnormality is enough to reassure. The results of this study refute this and emphasise the importance of personal and social factors as obstacles to reassurance.
确定检查结果正常后患者安心的失败率,并研究失败的决定因素。
采用定性和定量数据分析的重复单病例研究。
大学教学医院。
连续40例因症状(10例)或心脏杂音(30例)而接受超声心动图检查的患者。其中39例心脏检查结果正常。
医学咨询和半结构化患者访谈进行录音。对心内科会诊医生的结构化访谈以调查问卷形式记录。
检查及检查后会诊后患者对解释的回忆以及对心脏的残留理解、疑虑和焦虑。
所有10例有症状的患者尽管检查结果正常且会诊医生进行了安抚,但仍对心脏存在焦虑。在28例因心脏杂音而转诊但心脏无异常的患者中,20例在发现杂音后变得焦虑;11例尽管检查结果正常仍有残留焦虑。
对有症状的“健康焦虑”患者或因常规体检或筛查产生健康疑问而焦虑的患者进行安抚是医疗实践的重要组成部分。人们普遍认为,解释检查未显示异常就足以安抚患者。本研究结果反驳了这一点,并强调了个人和社会因素作为安抚障碍的重要性。