Picard-Dahan C, Le Guyadec T, Grossin M, Féton N, Raphaël M, Simonpoli A M, Crickx B, Belaïch S
Service de Dermatologie du Professeur Belaïch, Hôpital Bichar-Claude Bernard, Paris.
Ann Dermatol Venereol. 1996;123(5):307-13.
We report five cases of pigmented erythroderma occurring during AIDS, noteworthy for its unusual hyperpigmented feature, its advent at the terminal stages of AIDS, and an CD8 cells dermal infiltrate.
It is a retrospective study of five patients infected with HIV: a woman infected by transfusion and four homosexual men, average 55 years old. No one was intravenous drug user. They were all severely immunocompromised; HTLV I/II serology was negative. Skin biopsies were studied with light microscopy (Hematoxylin-eosin) and immunohistochemical studies were performed on frozen sections.
The patients had an erythroderma of particular interest because of the associated hyperpigmentation, the severe repercussion (pruritus, weight loss), and the difficulty in treating (except systemic corticosteroids). The histology demonstrated a mononuclear dermal lymphocytic infiltrate, without epidermotropism and atypical cytonuclear feature. The phenotype of the infiltrate was uniformly of the suppressor-cytotoxic subset (CD8+, CD4-).
Our cases are like those previously described as "Pseudo-Sezary", mimicking a lymphoma during AIDS. Numerous factors are probably the cause of this hyperpigmented erythroderma: HIV, CD8 cells...
This severe skin disease, complicating AIDS, seems very particular, but not yet clearly defined. In practice, the problem remains the treatment of this severe erythroderma, because only the systemic corticosteroids are effective, but this is debatable during the treatment of AIDS.
我们报告了5例艾滋病期间发生的色素沉着性红皮病病例,其不同寻常的色素沉着特征、在艾滋病晚期出现以及真皮内CD8细胞浸润值得关注。
这是一项对5名感染HIV患者的回顾性研究:一名因输血感染的女性和4名同性恋男性,平均年龄55岁。无人为静脉吸毒者。他们均有严重免疫功能低下;HTLV I/II血清学检测为阴性。对皮肤活检标本进行苏木精-伊红染色光镜检查,并对冰冻切片进行免疫组化研究。
这些患者的红皮病因伴有色素沉着、严重影响(瘙痒、体重减轻)及治疗困难(全身用皮质类固醇除外)而格外引人关注。组织学显示真皮单核细胞淋巴细胞浸润,无亲表皮现象及非典型细胞核特征。浸润细胞表型均为抑制性细胞毒性亚群(CD8 +,CD4 -)。
我们的病例与先前描述为“假性覃样肉芽肿”的病例相似,在艾滋病期间类似淋巴瘤。这种色素沉着性红皮病可能由多种因素引起:HIV、CD8细胞……
这种使艾滋病复杂化的严重皮肤病似乎非常特殊,但尚未明确界定。在实际中,问题仍然是这种严重红皮病的治疗,因为只有全身用皮质类固醇有效,但在艾滋病治疗期间这存在争议。