Schwab B, Gärtner J
Mod Probl Ophthalmol. 1977;18:64-7.
It was reported by Harms (discussion remark 62, DOG Heidelberg 1959, p. 234) that, during the lifting of a heavy weight, excessive accommodation occurs. If this is the case, the causing ciliary spasm could possibly be regarded as a predisposing factor in the pathogenesis of a retinal detachment. To obtain objective data whether there is an accommodative spasm under the above mentioned condition, the thickness of the lens of emmetropic young persons was measured by ultrasound. Three series of measurement were performed: (1) during accommodation; (2) during the lifting of a 25-kg-heavy weight without excluding the possibility of focusing nearer objects at the same time, and (3) during lifting of the same weight with the exclusion of any possibility of focusing nearer objects at the same time. According to the results of these experiments, there is only very little likelihood that the lifting of heavy weights could provoke a considerable ciliary spasm.
哈姆斯(讨论评论62,海德堡眼科学会1959年,第234页)报告称,在举起重物时会出现过度调节。如果是这种情况,由此引起的睫状肌痉挛可能被视为视网膜脱离发病机制中的一个易感因素。为了获得关于上述情况下是否存在调节性痉挛的客观数据,通过超声测量了正视年轻人群体晶状体的厚度。进行了三组测量:(1)调节时;(2)举起重25千克重物时,不排除同时聚焦较近物体的可能性;(3)举起重物时,排除同时聚焦较近物体的任何可能性。根据这些实验结果,举起重物引发明显睫状肌痉挛的可能性非常小。