Cribier B, Petiau P, Stoll-Keller F, Schmitt C, Vetter D, Heid E, Grosshans E
Clinique dermatologique des Hôpitaux universitaires de Strasbourg.
Ann Dermatol Venereol. 1996;123(3):200-2.
The role of hepatitis C virus (HCV) infection in porphyria cutanea tarda (PCT) is probable since the global antibody prevalence among PCT patients is about 70 p. 100. The purpose of this study was to evaluate the virological characteristics in 12 patients with sporadic PCT and one with familial PCT.
Anti-HCV antibodies were detected by enzyme-linked immunosorbent assay and confirmed by recombinant immunoblot assay. Hepatitis B virus (HBV) and anti-human immunodeficiency virus (HIV) markers were also determined. The polymerase chain reaction (PCR) was performed in order to detect: 1) both positive and minus HCV strands, 2) HCV RNA titer and 3) HCV RNA genotype.
Seven of the 12 patients with sporadic PCT were HCV positive and the patient with familial PCT was HCV negative. The age of onset of PCT was significantly lower in HCV positive patients than in HCV negative patients (p < 0.02). The HCV RNA was detected in all patients who had HCV antibodies, and the replicative intermediate of HCV was detected in 3 of them. The positive RNA titer ranged from 1/10 to 1/10(6). Four patients were infected by HCV genotype I, 2 by genotype II and 1 patient was coinfected by type I and type II. Three of the 7 HCV positive patients also had HBV antibodies, but HBV DNA was never detected. All patients were HIV negative.
The HCV infection rate was high in this series (58 p. 100), and all HCV infected patients had HCV RNA, reflecting an active replication of the virus. The young age of onset of PCT suggests that HCV is a major triggering factor of PCT. Nevertheless, the clinical changes of PCT were not related to the virological findings, suggesting an indirect role of HCV.
丙型肝炎病毒(HCV)感染在迟发性皮肤卟啉症(PCT)中的作用可能存在,因为PCT患者中全球抗体流行率约为70%。本研究的目的是评估12例散发性PCT患者和1例家族性PCT患者的病毒学特征。
采用酶联免疫吸附试验检测抗HCV抗体,并通过重组免疫印迹试验进行确认。还测定了乙型肝炎病毒(HBV)和抗人类免疫缺陷病毒(HIV)标志物。进行聚合酶链反应(PCR)以检测:1)HCV正负链;2)HCV RNA滴度;3)HCV RNA基因型。
12例散发性PCT患者中有7例HCV阳性,家族性PCT患者HCV阴性。HCV阳性患者的PCT发病年龄显著低于HCV阴性患者(p<0.02)。在所有抗HCV抗体阳性的患者中均检测到HCV RNA,其中3例检测到HCV复制中间体。阳性RNA滴度范围为1/10至1/10⁶。4例患者感染HCV基因型I,2例感染基因型II,1例患者同时感染I型和II型。7例HCV阳性患者中有3例也有HBV抗体,但从未检测到HBV DNA。所有患者HIV均为阴性。
本系列中HCV感染率较高(58%),所有HCV感染患者均有HCV RNA,反映病毒活跃复制。PCT发病年龄较轻表明HCV是PCT的主要触发因素。然而,PCT的临床变化与病毒学结果无关,提示HCV起间接作用。