Quecedo L, Costa J, Enríquez de Salamanca R
Departamento de Medicine, Universidad Complutense de Madrid.
Med Clin (Barc). 1996 Mar 9;106(9):321-4.
Porphyria cutanea tarda has been classically considered as an acquired disorder due to the exerted influence of several factors (such as viral infections) on its fenotipic expression. The aim of the present study has been focussed on the prevalence analysis and the hepatotoxic role of the hepatitis C virus (HCV).
By means of a second generation ELISA test, serum antibodies against hepatitis C virus was studied in 132 patients with porphyria cutanea tarda. The polymerase chain reaction (PCR) was assayed in 55 cases to detect serum viral RNA. A liver biopsy was performed in 93 cases.
The 64.4% of the studied patients were seropositive and PCR for HCV was positive in the 83% out of the 55 studied cases. The group of 19 patients suffering from familial porphyria cutanea tarda showed a similar prevalence to the group of 113 patients with sporadic porphyria (47.3% vs 67.2%). In 82% out of the total cases, risk factors for HCV infection were not found. In seropositive cases, both transaminases were more frequently altered than in seronegative ones. The univariant study was not able to demonstrate the relationship between seropositivity, and transaminases, urinary porphyrins alcohol consumption, frequency of antibodies against hepatitis B virus, relevance of the histological hepatic damage or incidence of porphyria relapses. Nevertheless, a multivariant analysis on 93 patients with liver biopsy showed that the risk to suffer from severe liver disease increases 2.8 times in seropositive patients, 3.13 times in those presenting high levels of serum ferritin and 9.25 times in patients up to 65 years old.
The frequent hepatitis C virus infection in patients with porphyria cutanea tarda must be considered as a precipitating factor for the disease and as an aggravating factor of its associated liver damage.
迟发性皮肤卟啉症传统上被认为是一种后天性疾病,这是由于多种因素(如病毒感染)对其表型表达产生影响所致。本研究的目的集中于丙型肝炎病毒(HCV)的患病率分析及其肝毒性作用。
通过第二代酶联免疫吸附试验(ELISA),对132例迟发性皮肤卟啉症患者的血清抗丙型肝炎病毒抗体进行了研究。对55例患者进行聚合酶链反应(PCR)检测血清病毒RNA。对93例患者进行了肝活检。
64.4%的研究患者血清学呈阳性,在55例研究病例中,83%的患者HCV-PCR呈阳性。19例家族性迟发性皮肤卟啉症患者组的患病率与113例散发性卟啉症患者组相似(47.3%对67.2%)。在所有病例中,82%未发现HCV感染的危险因素。在血清学阳性病例中,两种转氨酶比血清学阴性病例更常出现异常。单变量研究未能证明血清学阳性与转氨酶、尿卟啉、饮酒量、抗乙型肝炎病毒抗体频率、肝组织学损伤程度或卟啉症复发率之间的关系。然而,对93例进行肝活检的患者进行的多变量分析表明,血清学阳性患者患严重肝病的风险增加2.8倍,血清铁蛋白水平高的患者增加3.13倍,65岁以下患者增加9.25倍。
迟发性皮肤卟啉症患者中丙型肝炎病毒感染频繁,必须被视为该疾病的诱发因素及其相关肝损伤的加重因素。