Kayser L, Perrild H, Thomsen J, Høyer P E
Department of Medical Anatomy, Panum Institute, Copenhagen, Denmark.
Histochem J. 1996 Apr;28(4):257-63. doi: 10.1007/BF02409013.
The activity of a cysteine proteinase, cathepsin B (EC 3.4.22.1), was determined in unfixed single human thyroid follicular epithelial cells at room temperature using an image analysis system. The formation of the reaction product was monitored every minute by measuring the increasing fluorescence intensity of emitted light from a Schiff-base product formed by the substrate N-CBZ-ala-arg-arg-4-methoxy-2-naphthylamide and the coupling agent 5-nitrosalicylaldehyde. Non-specific fluorescent signals were eliminated by adjusting the video signal to zero using leupeptin, a specific inhibitor of cathepsins B, H and L. The enzyme activity was expressed as fluorescence intensity versus time. After a mean lag period of 5 min (range 4-8 min, n = 4), the enzyme activity increased linearly lasting on average 5 min (range 3-8 min), followed by a marked decrease in reaction rate for 3 min (range 1-4 min), and another linear increase for 11 min (range 8-14 min). The second linear part of the curve was not as steep as the first one. The reaction velocity recorded in individual granules resulted either in a biphasic curve or straight line, suggesting the presence of two distinct organelle compartments with differences in membrane permeability. It is concluded that human thyroid follicular epithelial cells in culture exhibit cathepsin B activity which can be monitored continuously by videomicrofluorometry without interference from non-specific fluorescence.
在室温下,使用图像分析系统测定未固定的单个人类甲状腺滤泡上皮细胞中半胱氨酸蛋白酶组织蛋白酶B(EC 3.4.22.1)的活性。通过测量由底物N-CBZ-丙氨酰-精氨酰-精氨酰-4-甲氧基-2-萘酰胺与偶联剂5-亚硝基水杨酸形成的席夫碱产物发射光的荧光强度增加,每分钟监测反应产物的形成。使用组织蛋白酶B、H和L的特异性抑制剂亮抑酶肽将视频信号调零,以消除非特异性荧光信号。酶活性以荧光强度对时间表示。平均延迟期为5分钟(范围4 - 8分钟,n = 4)后,酶活性呈线性增加,平均持续5分钟(范围3 - 8分钟),随后反应速率显著下降3分钟(范围1 - 4分钟),然后再次线性增加11分钟(范围8 - 14分钟)。曲线的第二个线性部分不如第一个陡峭。单个颗粒中记录的反应速度产生双相曲线或直线,表明存在两个具有不同膜通透性的不同细胞器区室。结论是,培养的人类甲状腺滤泡上皮细胞表现出组织蛋白酶B活性,可通过视频显微荧光测定法连续监测,而不受非特异性荧光的干扰。