Becker F
Service d'angiologie, Hopital du Bocage CHRU, Dijon.
Rev Prat. 1996 May 15;46(10):1225-8.
With regard to deep vein thrombosis, superficial thrombophlebitis of lower limbs have a reputation of mildness disease that the experience gained from widely used duplex scanning in their evaluation comes to question. Short superficial thrombophlebitis on non-varicose veins often remain a symptom belonging to or revealing a systemic disease. Superficial thrombophlebitis on varicose veins are of two kinds: short superficial thrombophlebitis remain a common complication of varicose phlebectasia but they must be differenciated from extensive saphenous thrombophlebitis. The first ones are of local symptomatic treatment and of varicose vein surgery. The last ones are associated--with deep vein thrombosis in 10 to 30% of case (either by extension from the saphenous to the deep veins, either without anatomical link), with clinical pulmonary embolism in 5% of cases, and with a cancer in about 10% of cases. Numerous superificial venous thrombosis occur without inflammatory signs and the clinical diagnosis of extensive superficial venous thrombosis is as difficult as the one of deep vein thrombosis. So the diagnosis, the treatment, the etiological investigation of extensive superficial venous thrombosis are in fact not very different from those of deep vein thrombosis.
关于深静脉血栓形成,下肢浅静脉血栓性静脉炎素有轻症疾病之名,但随着双功扫描在其评估中的广泛应用,所获经验对此提出了质疑。非曲张静脉上的短程浅静脉血栓性静脉炎往往仍是属于或揭示全身性疾病的一种症状。曲张静脉上的浅静脉血栓性静脉炎有两种:短程浅静脉血栓性静脉炎仍是曲张静脉切除术的常见并发症,但必须与广泛的大隐静脉血栓性静脉炎相鉴别。前者采用局部对症治疗和曲张静脉手术。后者在10%至30%的病例中与深静脉血栓形成相关(要么从大隐静脉延伸至深静脉,要么无解剖学联系),在5%的病例中与临床肺栓塞相关,在约10%的病例中与癌症相关。许多浅静脉血栓形成无炎症体征,广泛浅静脉血栓形成的临床诊断与深静脉血栓形成的诊断一样困难。因此,广泛浅静脉血栓形成的诊断、治疗及病因学调查实际上与深静脉血栓形成的诊断、治疗及病因学调查并无太大差异。