Beach J M, McGahren E D, Xia J, Duling B R
Department of Biomedical Engineering, University of Virginia Health Sciences Center, Charlottesville 22908, USA.
Am J Physiol. 1996 Jun;270(6 Pt 2):H2216-27. doi: 10.1152/ajpheart.1996.270.6.H2216.
A fluorescence ratio technique based on the voltage-sensitive dye 1-(3-sulfonatopropyl)-8-[beta-[2-di-n-butylamino)-6-naphythyl++ +]vinyl] pyridinium betaine (di-8-ANEPPS)has been developed for recording membrane potential changes during vascular responses of arterioles. Perfusion of hamster cheek pouch arterioles with the dye labeled the endothelial cell layer. voltage responses from the endothelium of intact arterioles were determined by analysis of voltage-induced shifts in fluorescence emission wavelengths from dye spectra imaged from the vessel wall. Membrane depolarization caused the dye spectrum to shift toward blue wavelengths, with maximal fluorescence changes near 560 and 620 nm. In isolated nonperfused arterioles, comparison of continuous dual-wavelength recordings with simultaneous microelectrode recordings showed that the ratio of fluorescence intensities (fluorescence at 620 nm to fluorescence at 560 nm) accurately followed changes in membrane potential (6-21 mV) during vasoconstriction. The dye response was linear with respect to potential changes from -56 to -6 mV, with a voltage sensitivity of 9.7% change in the ratio per 100 mV. Membrane potential responses from in vitro and in vivo arterioles after potassium stimulation consisted of rapid ( < 0.5 -s) depolarization followed by slow repolarization over several seconds. Potassium-induced depolarizations were conducted along arterioles, and the values of the electrical length constant for conducted depolarization determined by optical and microelectrode methods were in agreement. We conclude that ratio analysis of di-8-ANEPPS fluorescence emission can be used to accurately record membrane potential changes on the time scale of seconds during vasomotor activity from arterioles.
一种基于电压敏感染料1-(3-磺丙基)-8-[β-[2-二正丁基氨基)-6-萘基++]乙烯基]吡啶鎓甜菜碱(di-8-ANEPPS)的荧光比率技术已被开发用于记录小动脉血管反应过程中的膜电位变化。用该染料灌注仓鼠颊囊小动脉可标记内皮细胞层。通过分析从血管壁成像的染料光谱中电压诱导的荧光发射波长变化来确定完整小动脉内皮的电压反应。膜去极化导致染料光谱向蓝色波长移动,最大荧光变化接近560和620nm。在分离的非灌注小动脉中,将连续双波长记录与同步微电极记录进行比较,结果表明在血管收缩过程中,荧光强度比率(620nm处的荧光与560nm处的荧光之比)准确地跟随膜电位(6 - 21mV)的变化。染料反应在 - 56至 - 6mV的电位变化范围内呈线性,每100mV的比率变化电压敏感性为9.7%。钾刺激后体外和体内小动脉的膜电位反应包括快速(<0.5秒)去极化,随后在几秒钟内缓慢复极化。钾诱导的去极化沿小动脉传导,通过光学和微电极方法确定的传导去极化的电长度常数的值是一致的。我们得出结论,di-8-ANEPPS荧光发射的比率分析可用于准确记录小动脉血管运动活动过程中秒级时间尺度上的膜电位变化。