Montana V, Farkas D L, Loew L M
Department of Physiology, University of Connecticut Health Center, Farmington 06032.
Biochemistry. 1989 May 30;28(11):4536-9. doi: 10.1021/bi00437a003.
This work shows that the voltage across membranes in two very different preparations, lipid vesicles in suspension and individual HeLa cells under a microscope, is linearly related to the ratio of fluorescence excited from the two wings of the absorption spectrum of a voltage-sensitive dye. The dye di-4-ANEPPS [1-(3-sulfonatopropyl)-4-[beta-[2-(di-n-butylamino)-6-naphthyl] vin yl]pyridinium betaine] is well characterized from earlier investigations and responds via a rapid (less than millisecond) spectral shift to membrane potential changes. The resultant small change in fluorescence intensity monitored at a single wavelength is useful for measurements of temporally well-defined voltage transients such as action potentials. The dual-wavelength approach described in this work extends the usefulness of this fast potentiometric dye by filtering out complex or artifactual changes in fluorescence intensity and providing a voltage-dependent signal that is internally standardized. Thus, rapid measurements of membrane potential are made possible in nonexcitable cells.
这项工作表明,在两种截然不同的制备体系中,即悬浮的脂质囊泡和显微镜下的单个HeLa细胞,膜上的电压与电压敏感染料吸收光谱两翼激发的荧光比率呈线性关系。染料二-4-ANEPPS [1-(3-磺丙基)-4-[β-[2-(二正丁基氨基)-6-萘基]乙烯基]吡啶鎓甜菜碱]在早期研究中已得到充分表征,它通过快速(小于一毫秒)的光谱位移对膜电位变化作出响应。在单一波长监测到的荧光强度由此产生的微小变化,对于测量时间上定义明确的电压瞬变(如动作电位)很有用。本工作中描述的双波长方法通过滤除荧光强度的复杂或人为变化,并提供一个内部标准化的电压相关信号,扩展了这种快速电位染料的用途。因此,在非兴奋性细胞中进行膜电位的快速测量成为可能。