Tallini G, Akerman M, Dal Cin P, De Wever I, Fletcher C D, Mandahl N, Mertens F, Mitelman F, Rosai J, Rydholm A, Sciot R, Van den Berghe H, Van den Ven W, Vanni R, Willen H
Yale University School of Medicine, Department of Pathology, New Haven, CT 06520-8070, USA.
Am J Surg Pathol. 1996 Sep;20(9):1047-55. doi: 10.1097/00000478-199609000-00002.
Cytogenetic analysis carried out in 28 adipose tissue tumors diagnosed microscopically as myxoid liposarcoma (ML) revealed a t(12;16)(q13:p11) chromosomal translocation in 26 of the 28 cases. Morphologically, these tumors were subclassified into the following categories: well-differentiated, six cases: poorly differentiated round cell type, 17 cases: poorly differentiated spindle cell type, five cases. Poorly differentiated ML behaved in a more aggressive fashion than the well-differentiated tumors. The results of this study confirm the consistency and specificity of the t(12;16)(q13:p11) translocation as the genetic marker of ML, support the contention that liposarcomas with round cells belong to the ML category, and confirm Stout's proposal for the existence of a poorly differentiated ML composed of spindle cells. Cytogenetic analysis may be helpful in the differential diagnosis of ML with atypical lipomatous tumors, which is characteristically associated with ring and giant marker chromosomes, and of ML with lipoblastoma, which is typically associated with 8q alterations. The existence of a mixed ML-atypical lipomatous tumor remains questionable. The genetic events associated with the greater aggressiveness of the poorly differentiated types of ML remain to be determined.
对28例经显微镜诊断为黏液样脂肪肉瘤(ML)的脂肪组织肿瘤进行细胞遗传学分析,结果显示28例中有26例存在t(12;16)(q13:p11)染色体易位。从形态学上看,这些肿瘤可分为以下几类:高分化型,6例;低分化圆形细胞型,17例;低分化梭形细胞型,5例。低分化ML的行为比高分化肿瘤更具侵袭性。本研究结果证实了t(12;16)(q13:p11)易位作为ML基因标志物的一致性和特异性,支持圆形细胞脂肪肉瘤属于ML类别的观点,并证实了斯托特关于存在由梭形细胞组成的低分化ML的提议。细胞遗传学分析可能有助于鉴别ML与非典型脂肪瘤性肿瘤(其特征性地与环状和巨大标记染色体相关)以及ML与脂肪母细胞瘤(其通常与8q改变相关)。ML - 非典型脂肪瘤性肿瘤混合型的存在仍存在疑问。与低分化型ML更强侵袭性相关的基因事件仍有待确定。