Herbort C P, Borruat F X, de Courten C, Jaccard L
Centre Ophtalmologique de La Source, Lausanne.
Klin Monbl Augenheilkd. 1996 May;208(5):321-6. doi: 10.1055/s-2008-1035227.
Indocyanine-green (ICG) angiography gives additional information in posterior inflammatory conditions by enabling to analyse the choroid. It may become a useful work-up procedure in inflammatory diseases predominantly involving the choroid. Our purpose was to analyse ICG findings and correlate them to fluorescein angiographic and clinical findings in posterior uveitis.
In patients with posterior uveitis involving the choroid, ICG angiography is performed routinely in addition to the usual uveitis work-up. We report on the ICG angiography features found in sarcoidoses (6 cases), birdshot chorioretinopathy (4 cases), multiple evanescent white dot syndrome (MEWDS, 2 cases), Vogt-Koyanagi-Harada disease (2 cases) and multifocal choroiditis (2 cases).
The hypofluorescent lesions characteristic for choroidal lesions were seen in all 5 analyzed entities. They corresponded either to active inflammatory lesions or to atrophic areas of the choroid. To distinguish between these 2 situations correlation between clinical findings, fluorescein angiography and ICG angiography was necessary. Except for multifocal choroidits where hypofluorescent areas corresponded essentially to atrophic areas, ICG angiography showed inflammatory choroidal lesions not seen clinically or by fluorescein angiography. ICG hyperfluorescence in the late phase of angiography seemed to be a sign for recent or acute inflammatory involvement.
ICG angiography was helpful to assess choroidal involvement and disease progression in 4 of the posterior inflammatory disorders examined and will probably prove useful in the work-up of most posterior uveitis involving the choroid.
吲哚菁绿(ICG)血管造影通过对脉络膜进行分析,为后部炎症性疾病提供了额外信息。它可能成为主要累及脉络膜的炎症性疾病的一种有用的检查方法。我们的目的是分析ICG检查结果,并将其与后葡萄膜炎的荧光素血管造影和临床检查结果相关联。
对于累及脉络膜的后葡萄膜炎患者,除了常规的葡萄膜炎检查外,还常规进行ICG血管造影。我们报告了结节病(6例)、鸟枪弹样视网膜脉络膜病变(4例)、多发性一过性白点综合征(MEWDS,2例)、伏格特-小柳-原田病(2例)和多灶性脉络膜炎(2例)的ICG血管造影特征。
在所有5种分析的疾病中均可见到脉络膜病变特征性的低荧光病变。它们要么对应于活动性炎症病变,要么对应于脉络膜的萎缩区域。为了区分这两种情况,需要将临床检查结果、荧光素血管造影和ICG血管造影进行关联。除了多灶性脉络膜炎中低荧光区域主要对应于萎缩区域外,ICG血管造影显示了临床上或荧光素血管造影中未见的炎症性脉络膜病变。血管造影晚期的ICG高荧光似乎是近期或急性炎症累及的标志。
ICG血管造影有助于评估所检查的4种后部炎症性疾病中的脉络膜受累情况和疾病进展,并且可能在大多数累及脉络膜的后葡萄膜炎的检查中被证明是有用的。