Hehrmann R
Medizinische Klinik I, Diakonissenkrankenhaus Stuttgart.
Fortschr Med. 1996 Jun 20;114(17):223-6.
Hypocalcemic crisis presents with the classical symptomatology of tetany plus extrapyramidal symptoms and a disordering of consciousness extending even to coma. It develops when the concentration of ionized serum calcium declines rapidly, and is very rarely found in chronic hypocalcemia. In terms of its etiology, various forms of parathyroid deficiency, and nonparathyrogenic diseases associated with hypocalcemia may be involved. Since in the latter the concentration of albumin is also diminished, and thus ionized calcium decreases to only a small extent, hypocalcemic crisis in these conditions is rare. The most common clinical form is normocalcemic tetany that occurs within the framework of the hyperventilation syndrome. Here, the ionized calcium fraction is temporarily reduced by marked alkalosis. Today, laboratory findings render establishment of the diagnosis simple. Acute therapy takes the form of parenteral calcium administration, and for long-term treatment, vitamin D metabolites, possibly in combination with oral calcium replacement is employed.
低钙血症危象表现为手足搐搦的典型症状,伴有锥体外系症状以及意识障碍,甚至可发展至昏迷。当血清离子钙浓度迅速下降时会发生低钙血症危象,在慢性低钙血症中很少见。就其病因而言,可能涉及各种形式的甲状旁腺功能减退以及与低钙血症相关的非甲状旁腺源性疾病。由于在后者中白蛋白浓度也会降低,因此离子钙仅在很小程度上减少,所以在这些情况下低钙血症危象很少见。最常见的临床形式是在过度通气综合征框架内发生的血钙正常性手足搐搦。在此,显著的碱中毒会使离子钙部分暂时降低。如今,实验室检查结果使诊断的确立变得简单。急性治疗采用胃肠外补钙的形式,长期治疗则使用维生素D代谢物,可能会联合口服钙剂。