D'Anna R
Istituto di Ginecologia, Università degli Studi, Messina.
Minerva Ginecol. 1996 Apr;48(4):147-54.
In 1982 Weinstein coined the term HELLP syndrome to describe a special group of pre-eclamptic women who had evidence of hemolysis, elevated liver enzymes and low platelets. The question of whether the HELLP syndrome exists as a distinct entity or is a part of a spectrum of pregnancy complications has long been a source of speculation and debate among obstetricians and internists. A review of the literature indicates that the syndrome occurs in post-partum from 20% to 30% of the cases; maternal mortality from 1% to 4% and perinatal mortality from 5% to 40%. Hypertension and proteinuria are frequently associated with HELLP syndrome, but may also be absent. The syndrome is a group of clinical and pathological manifestations resulting from an insult that leads to intravascular platelet activation (thrombocytopenia) and micro-angiopathic hemolytic anemia (elevated total bilirubin and LDH). Endothelial damage and vasospasm are responsible of hepatic hypoperfusion that results in liver damage, as indicated by a rise in circulating liver enzymes. Since natural evolution of HELLP syndrome is the disseminated intravascular coagulation (CID), the interruption of pregnancy is mandatory and irrespective of the gestational age. This is the reason of an high incidence of cesarean section. Visser and Wallemburg (1995) treated 128 pre-eclamptic patients with HELLP syndrome with volume expansion and pharmacologic vasodilatation under invasive haemodynamic monitoring; they tried to delay delivery with the aim of enhancing fetal maturity. A complete reversal of HELLP occurred in 43% of patients. Further investigations will be necessary to confirm this interesting experience.
1982年,温斯坦创造了“HELLP综合征”一词,用于描述一群患有溶血、肝酶升高和血小板减少的先兆子痫女性。HELLP综合征是一种独特的病症还是妊娠并发症谱的一部分,长期以来一直是产科医生和内科医生猜测和争论的焦点。文献综述表明,该综合征在产后病例中发生率为20%至30%;孕产妇死亡率为1%至4%,围产期死亡率为5%至40%。高血压和蛋白尿常与HELLP综合征相关,但也可能不存在。该综合征是一组临床和病理表现,由导致血管内血小板活化(血小板减少)和微血管病性溶血性贫血(总胆红素和乳酸脱氢酶升高)的损伤引起。内皮损伤和血管痉挛导致肝脏灌注不足,进而造成肝损伤,表现为循环肝酶升高。由于HELLP综合征的自然发展过程是弥散性血管内凝血(DIC),因此无论孕周如何,终止妊娠都是必要之举。这就是剖宫产发生率高的原因。维瑟和瓦伦堡(1995年)在有创血流动力学监测下,对128例患有HELLP综合征的先兆子痫患者进行了扩容和药物血管舒张治疗;他们试图延迟分娩以提高胎儿成熟度。43%的患者HELLP综合征完全逆转。需要进一步研究来证实这一有趣的经验。