• 文献检索
  • 文档翻译
  • 深度研究
  • 学术资讯
  • Suppr Zotero 插件Zotero 插件
  • 邀请有礼
  • 套餐&价格
  • 历史记录
应用&插件
Suppr Zotero 插件Zotero 插件浏览器插件Mac 客户端Windows 客户端微信小程序
定价
高级版会员购买积分包购买API积分包
服务
文献检索文档翻译深度研究API 文档MCP 服务
关于我们
关于 Suppr公司介绍联系我们用户协议隐私条款
关注我们

Suppr 超能文献

核心技术专利:CN118964589B侵权必究
粤ICP备2023148730 号-1Suppr @ 2026

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验

[HELLP综合征。关于其发病机制及治疗的笔记]

[The HELLP syndrome. Notes on its pathogenesis and treatment].

作者信息

D'Anna R

机构信息

Istituto di Ginecologia, Università degli Studi, Messina.

出版信息

Minerva Ginecol. 1996 Apr;48(4):147-54.

PMID:8767557
Abstract

In 1982 Weinstein coined the term HELLP syndrome to describe a special group of pre-eclamptic women who had evidence of hemolysis, elevated liver enzymes and low platelets. The question of whether the HELLP syndrome exists as a distinct entity or is a part of a spectrum of pregnancy complications has long been a source of speculation and debate among obstetricians and internists. A review of the literature indicates that the syndrome occurs in post-partum from 20% to 30% of the cases; maternal mortality from 1% to 4% and perinatal mortality from 5% to 40%. Hypertension and proteinuria are frequently associated with HELLP syndrome, but may also be absent. The syndrome is a group of clinical and pathological manifestations resulting from an insult that leads to intravascular platelet activation (thrombocytopenia) and micro-angiopathic hemolytic anemia (elevated total bilirubin and LDH). Endothelial damage and vasospasm are responsible of hepatic hypoperfusion that results in liver damage, as indicated by a rise in circulating liver enzymes. Since natural evolution of HELLP syndrome is the disseminated intravascular coagulation (CID), the interruption of pregnancy is mandatory and irrespective of the gestational age. This is the reason of an high incidence of cesarean section. Visser and Wallemburg (1995) treated 128 pre-eclamptic patients with HELLP syndrome with volume expansion and pharmacologic vasodilatation under invasive haemodynamic monitoring; they tried to delay delivery with the aim of enhancing fetal maturity. A complete reversal of HELLP occurred in 43% of patients. Further investigations will be necessary to confirm this interesting experience.

摘要

1982年,温斯坦创造了“HELLP综合征”一词,用于描述一群患有溶血、肝酶升高和血小板减少的先兆子痫女性。HELLP综合征是一种独特的病症还是妊娠并发症谱的一部分,长期以来一直是产科医生和内科医生猜测和争论的焦点。文献综述表明,该综合征在产后病例中发生率为20%至30%;孕产妇死亡率为1%至4%,围产期死亡率为5%至40%。高血压和蛋白尿常与HELLP综合征相关,但也可能不存在。该综合征是一组临床和病理表现,由导致血管内血小板活化(血小板减少)和微血管病性溶血性贫血(总胆红素和乳酸脱氢酶升高)的损伤引起。内皮损伤和血管痉挛导致肝脏灌注不足,进而造成肝损伤,表现为循环肝酶升高。由于HELLP综合征的自然发展过程是弥散性血管内凝血(DIC),因此无论孕周如何,终止妊娠都是必要之举。这就是剖宫产发生率高的原因。维瑟和瓦伦堡(1995年)在有创血流动力学监测下,对128例患有HELLP综合征的先兆子痫患者进行了扩容和药物血管舒张治疗;他们试图延迟分娩以提高胎儿成熟度。43%的患者HELLP综合征完全逆转。需要进一步研究来证实这一有趣的经验。

相似文献

1
[The HELLP syndrome. Notes on its pathogenesis and treatment].[HELLP综合征。关于其发病机制及治疗的笔记]
Minerva Ginecol. 1996 Apr;48(4):147-54.
2
[Management of the HELLP syndrome].[HELLP综合征的管理]
Gynecol Obstet Fertil. 2008 Dec;36(12):1175-90. doi: 10.1016/j.gyobfe.2008.08.015. Epub 2008 Nov 12.
3
[Nine cases of HELLP syndrome (hemolysis, elevated liver enzymes and low platelets].9例HELLP综合征(溶血、肝酶升高和血小板减少)
Medicina (B Aires). 2003;63(5):383-7.
4
Recurrence of microangiopathic hemolytic anemia after apparent recovery from the HELLP syndrome. A case report.HELLP综合征明显恢复后微血管病性溶血性贫血复发。病例报告。
J Reprod Med. 2002 Oct;47(10):875-7.
5
[Maternal mortality in HELLP syndrome in Bavaria 1983-1992].[1983 - 1992年巴伐利亚州HELLP综合征孕产妇死亡率]
Zentralbl Gynakol. 1994;116(4):202-6.
6
[HELLP syndrome].[溶血、肝酶升高和血小板减少综合征]
Zentralbl Gynakol. 1994;116(4):195-201.
7
HELLP syndrome--a pregnancy disorder with poor prognosis.HELLP综合征——一种预后不良的妊娠疾病。
Nepal Med Coll J. 2008 Dec;10(4):260-3.
8
[HELLP syndrome on the 6th puerperal day. Presentation of case reports].[产后第6天的HELLP综合征。病例报告展示]
Zentralbl Gynakol. 1994;116(4):210-2.
9
[HELLP syndrome as manifestation of pre-eclampsia decompensation during puerperium. 2 case reports].[产后子痫前期失代偿表现为HELLP综合征。2例报告]
Ginecol Obstet Mex. 1995 Nov;63:448-51.
10
[Aggressive versus conservative management of HELLP syndrome--a status assessment].[HELLP综合征的积极治疗与保守治疗——现状评估]
Geburtshilfe Frauenheilkd. 1996 Jun;56(6):265-71. doi: 10.1055/s-2007-1023024.

引用本文的文献

1
[Cerebral vasospasms with hemodynamic infarctions as a complication of HELLP syndrome].[以血流动力学梗死为并发症的脑动脉痉挛作为HELLP综合征的一种表现] (注:原文标题中关于疾病名称等的翻译可能因具体医学语境更准确的表述需结合更多背景知识,这里仅按字面翻译) 。 推测你可能是想要翻译标题,上述翻译是针对标题的,如果不是,请你明确下具体要求,比如是对一段完整的医学文献内容进行翻译等,以便我更准确为你提供服务。 按上述推测翻译后,感觉这个标题似乎不完整,可能会影响理解其确切含义,如果这是一个标题,你可以补充更多信息给我,方便我进一步优化翻译。 按照优化后的标题翻译为:[脑动脉痉挛伴血流动力学梗死作为HELLP综合征的并发症]
Nervenarzt. 2003 Dec;74(12):1122-6. doi: 10.1007/s00115-003-1581-7.