Salvi M, Girasole G, Pedrazzoni M, Passeri M, Giuliani N, Minelli R, Braverman L E, Roti E
Centro per lo Studio, Prevenzione, Diagnosi e Cura delle Tireopatie, Università degli Studi di Parma, Italy.
J Clin Endocrinol Metab. 1996 Aug;81(8):2976-9. doi: 10.1210/jcem.81.8.8768861.
Increased serum interleukin-6 (IL-6) concentrations have been reported in patients with thyroid destructive processes. In the present study we measured IL-6 and soluble IL-6 receptor (sIL-6R) concentrations in the serum of normal subjects and patients with Graves' disease using a high sensitivity sandwich enzyme-linked immunoassay. We found increased serum IL-6 and sIL-6R concentrations (69.3 fmol/L, and 964 pmol/L, respectively) in 49 hyperthyroid patients with Graves' disease (GD) compared to those in controls [55.8 fmol/L (P = 0.019) and 772 pmol/L (P = 0.007), respectively]. In 31 newly diagnosed GD patients, serum concentrations of IL-6 and sIL-6R during the hyperthyroid phase were elevated, and after therapy with methimazole only, serum sIL-6R concentrations returned to normal (940 vs. 726 pmol/L; P < 0.001) but serum IL-6 did not. Serum sIL-6R concentrations (mean +/- 2 SD) were higher in GD patients with active inflammatory thyroid-associated ophthalmopathy than those in patients with inactive or absent thyroid-associated ophthalmopathy (P < 0.05). In conclusion, we have demonstrated activation of the IL-6 system in GD and, for the first time, have measured and found increased serum sIL-6R concentrations in hyperthyroid GD patients.
据报道,甲状腺破坏过程患者的血清白细胞介素-6(IL-6)浓度升高。在本研究中,我们使用高灵敏度夹心酶联免疫分析法测量了正常受试者和格雷夫斯病患者血清中的IL-6和可溶性IL-6受体(sIL-6R)浓度。我们发现,49例格雷夫斯病(GD)甲亢患者的血清IL-6和sIL-6R浓度(分别为69.3 fmol/L和964 pmol/L)高于对照组[分别为55.8 fmol/L(P = 0.019)和772 pmol/L(P = 0.007)]。在31例新诊断的GD患者中,甲亢期血清IL-6和sIL-6R浓度升高,仅用甲巯咪唑治疗后,血清sIL-6R浓度恢复正常(940 vs. 726 pmol/L;P < 0.001),但血清IL-6未恢复正常。有活动性炎性甲状腺相关性眼病的GD患者血清sIL-6R浓度(均值±2标准差)高于无活动性或无甲状腺相关性眼病的患者(P < 0.05)。总之,我们证明了GD中IL-6系统的激活,并且首次测量并发现甲亢期GD患者血清sIL-6R浓度升高。