Chung Y, Jue T
Biological Chemistry Department, University of California, Davis 95616-8635, USA.
Am J Physiol. 1996 Aug;271(2 Pt 2):H687-95. doi: 10.1152/ajpheart.1996.271.2.H687.
Perfused rat heart experiments focused on determining the critical O2 level in postischemic myocardium. After a 20-min global ischemia, reperfusion began with O2-saturated saline buffer reflowing at different rates (0.5-12 ml/min). The 1H nuclear magnetic resonance (NMR) signal of the Val E11 myoglobin (Mb) gave an index of the intracellular oxygenation, whereas the 31P-NMR spectra reflected the high-energy phosphate and pH status. At the same time, physiological monitors recorded both contractile function and O2 consumption. Biochemical analysis determined the lactate concentration. Within 6-12 min of reperfusion, the O2 reached a new steady state, which depended directly on the flow rate. Below 12 ml/min reflow, the postischemic O2 level was consistently lower than the corresponding control values. Phosphocreatine, P(i), pH, myocardial O2 consumption, and lactate formation rate exhibited a similar linear relationship with MbO2 saturation in both the control and postischemic myocardium. It appears that neither the cellular energy production nor the steep intracellular O2 gradient has changed substantially in the postischemic myocardium.
灌注大鼠心脏实验着重于确定缺血后心肌中的临界氧水平。在进行20分钟的全心缺血后,以不同速率(0.5 - 12毫升/分钟)用饱和氧的盐水缓冲液进行再灌注开始实验。缬氨酸E11肌红蛋白(Mb)的1H核磁共振(NMR)信号给出细胞内氧合指数,而31P - NMR光谱反映高能磷酸盐和pH状态。同时,生理监测仪记录收缩功能和氧消耗。生化分析测定乳酸浓度。在再灌注6 - 12分钟内,氧达到新的稳态,这直接取决于流速。再灌注流速低于12毫升/分钟时,缺血后氧水平始终低于相应的对照值。磷酸肌酸、无机磷(P(i))、pH、心肌氧消耗和乳酸生成率在对照和缺血后心肌中均与肌红蛋白氧饱和度(MbO2)呈现相似的线性关系。缺血后心肌中的细胞能量产生和陡峭的细胞内氧梯度似乎均未发生显著变化。