Williams B, Sgouros S, Nenji E
Midland Centre for Neurosurgery and Neurology, Warley, UK.
Eur J Pediatr Surg. 1995 Dec;5 Suppl 1:27-30. doi: 10.1055/s-2008-1066259.
Twenty-eight years of experience with syringomyelia of various causes in the syringomyelia clinic at the Midland Centre for Neurosurgery and Neurology has provided a database of 723 patients, mostly adults, with either hindbrain herniation, syringomyelia or both. Treatment of syringomyelia by drainage has never been the optimum primary treatment on the basis that the cavity is usually secondary to some other disturbance of the cerebrospinal fluid pathways. Over this period 73 patients had either syrinx drainage (56 syringopleural, 14 syringo-subarachnoid shunts) or other procedure such as myelotomy and cord transection. Ten years after operation only 53.5% and 50% of these two groups respectively continued to remain clinically stable. A complication rate of 15.7% included fatal haemorrhage, infection and displacement of drains. At second operation or necropsy at least 5% of shunts were found to be blocked. All the shunts were inserted without a valve and the lowering of the intrasyrinx pressure has therefore been energetic when the lower end of the drainage tube has been taken to the pleural or peritoneal cavities. This produced collapse of the cord cavities around the tip of the drainage tube and increased the likelihood of blockage. If the mechanisms which were responsible for the syringomyelia were still operative then recurrence was likely to occur alongside the drainage tube leaving the tube immured in the wall of the syrinx cavity. When hydrocephalus was present, in addition treatment of the hydrocephalus by a valved shunt to the peritoneum or to the right atrium was often effective in improving the syringomyelia. This treatment has also been used in patients without hydrocephalus. The mechanisms of improvement were unclear but this treatment stratagem has nevertheless been employed in 45 cases. In 30 out of these 45 cases the drainage of cerebrospinal fluid from outside the syrinx cavities seemed to be worthwhile; 10 patients suffered some form of complication, most of which were reversible; 8 patients were worse following surgery. It is concluded that both drainage of the syringomyelia cavity and also extra-syrinx drainage may have a place in the management of difficult syringomyelia problems although the primary treatment should be to establish the patency of CSF pathways in both hindbrain-related and non-hindbrain-related cases.
米德兰神经外科与神经病学中心的脊髓空洞症诊所拥有28年治疗各种病因脊髓空洞症的经验,建立了一个包含723例患者的数据库,这些患者大多为成年人,患有后脑疝、脊髓空洞症或两者皆有。基于空洞通常继发于脑脊液通路的其他某种紊乱,通过引流治疗脊髓空洞症从未成为最佳的初始治疗方法。在此期间,73例患者接受了脊髓空洞引流(56例为脊髓胸膜分流,14例为脊髓蛛网膜下腔分流)或其他手术,如脊髓切开术和脊髓横断术。术后十年,这两组患者分别仅有53.5%和50%仍保持临床稳定。并发症发生率为15.7%,包括致命性出血、感染和引流管移位。在二次手术或尸检时,至少发现5%的分流管堵塞。所有分流管均未安装瓣膜,因此当引流管下端置于胸膜腔或腹膜腔时,脊髓空洞内压力会急剧降低。这导致引流管尖端周围的脊髓空洞塌陷,增加了堵塞的可能性。如果导致脊髓空洞症的机制仍然起作用,那么复发很可能会在引流管旁发生,使引流管陷入脊髓空洞壁内。当存在脑积水时,除了通过向腹膜或右心房置入带瓣膜的分流管治疗脑积水外,通常还能有效改善脊髓空洞症。这种治疗方法也用于没有脑积水的患者。改善机制尚不清楚,但这种治疗策略已在45例患者中应用。在这45例患者中的30例中,从脊髓空洞外引流脑脊液似乎是值得的;10例患者出现了某种形式的并发症,大多数是可逆的;8例患者术后病情恶化。结论是,脊髓空洞引流和脊髓空洞外引流在处理复杂的脊髓空洞症问题中可能都有一席之地,尽管初始治疗应是在与后脑相关和与后脑无关的病例中都要确保脑脊液通路通畅。