Antoniou J, Steffen T, Nelson F, Winterbottom N, Hollander A P, Poole R A, Aebi M, Alini M
Orthopaedic Research Laboratory, Royal Victoria Hospital, Montreal, Quebec, Canada.
J Clin Invest. 1996 Aug 15;98(4):996-1003. doi: 10.1172/JCI118884.
Very little is known about the turnover of extracellular matrix in the human intervertebral disc. We measured concentrations of specific molecules reflecting matrix synthesis and degradation in predetermined regions of 121 human lumbar intervertebral discs and correlated them with ageing and Thompson grade of degeneration. Synthesis in intervertebral discs, measured by immunoassay of the content of a putative aggrecan biosynthesis marker (846) and the content of types I and II procollagen markers, is highest in the neonatal and 2-5-yr age groups. The contents of these epitopes/molecules progressively diminished with increasing age. However, in the oldest age group (60-80 yr) and in highly degenerated discs, the type I procollagen epitope level increased significantly. The percentage of denatured type II collagen, assessed by the presence of an epitope that is exposed with cleavage of type II collagen, increased twofold from the neonatal discs to the young 2-5-yr age group. Thereafter, the percentage progressively decreased with increasing age; however, it increased significantly in the oldest group and in highly degenerate discs. We identified three matrix turnover phases. Phase I (growth) is characterized by active synthesis of matrix molecules and active denaturation of type II collagen. Phase II (maturation and ageing) is distinguished by a progressive drop in synthetic activity and a progressive reduction in denaturation of type 11 collagen. Phase III (degeneration and fibrotic) is illustrated by evidence for a lack of increased synthesis of aggrecan and type II procollagen, but also by an increase in collagen type II denaturation and type I procollagen synthesis, both dependent on age and grade of tissue degeneration.
关于人体椎间盘细胞外基质的更新情况,人们了解甚少。我们测量了121个人类腰椎间盘预定区域中反映基质合成和降解的特定分子的浓度,并将其与年龄和汤普森退变分级相关联。通过免疫测定假定的聚集蛋白聚糖生物合成标志物(846)的含量以及I型和II型前胶原标志物的含量来测量椎间盘的合成,在新生儿和2至5岁年龄组中最高。这些表位/分子的含量随着年龄的增长而逐渐减少。然而,在最年长的年龄组(60至80岁)和高度退变的椎间盘中,I型前胶原表位水平显著增加。通过II型胶原裂解后暴露的表位的存在来评估的变性II型胶原的百分比,从新生儿椎间盘到2至5岁的年轻年龄组增加了两倍。此后,该百分比随着年龄的增长而逐渐降低;然而,在最年长的组和高度退变的椎间盘中它显著增加。我们确定了三个基质更新阶段。第一阶段(生长)的特征是基质分子的活跃合成和II型胶原的活跃变性。第二阶段(成熟和衰老)的特点是合成活性逐渐下降和II型胶原变性逐渐减少。第三阶段(退变和纤维化)的证据是聚集蛋白聚糖和II型前胶原合成没有增加,但也表现为II型胶原变性和I型前胶原合成增加,这两者都取决于年龄和组织退变程度。