Stachura J, Konturek J W, Dembinski A, Domschke W
Department of Medicine B, University of Münster, Germany.
J Clin Gastroenterol. 1996 Jun;22(4):282-7. doi: 10.1097/00004836-199606000-00008.
The mechanism of gastric mucosal adaptation to continued aspirin (ASA) administration is unknown. We have investigated growth and proliferation markers in healthy subjects under prolonged ASA treatment. In eight healthy volunteers, ASA treatment (2 g/day) was continued for 14 days. Endoscopy was performed before medication; at days 3, 7, and 14 of ASA treatment; and at days 16 and 18 (2 and 4 days, respectively, after medication was ceased). Gastric biopsies from oxyntic and antral mucosa were studied by histology and by histochemistry for proliferating cell nuclear antigen (PCNA), epidermal growth factor (EGF), transforming growth factor-alpha (TGF-alpha), and epidermal growth factor receptor (EGFr). ASA treatment did not change the expression of EGF and EGFr significantly. The PCNA index showed local inconsistent variations. However, increased TGF-alpha expression after ASA was noted, particularly in hyperplastic surface epithelium. Edema and teleangiectases were common in gastric mucosa after ASA. An increasing incidence of foveolar hyperplasia was also noted in the antral mucosa. Healthy subjects on prolonged ASA treatment gradually develop parameters of chronic reactive gastritis accompanied by increased TGF-alpha expression in gastric surface epithelial cells, especially in hyperplastic areas.
胃黏膜对持续服用阿司匹林(ASA)的适应机制尚不清楚。我们研究了长期服用ASA的健康受试者的生长和增殖标志物。在8名健康志愿者中,ASA治疗(2克/天)持续14天。在用药前、ASA治疗的第3天、第7天和第14天以及第16天和第18天(分别在停药后2天和4天)进行内镜检查。通过组织学和组织化学研究胃体和胃窦黏膜的胃活检组织,检测增殖细胞核抗原(PCNA)、表皮生长因子(EGF)、转化生长因子-α(TGF-α)和表皮生长因子受体(EGFr)。ASA治疗并未显著改变EGF和EGFr的表达。PCNA指数显示局部存在不一致的变化。然而,注意到ASA治疗后TGF-α表达增加,特别是在增生的表面上皮中。ASA治疗后胃黏膜中水肿和毛细血管扩张很常见。胃窦黏膜中胃小凹增生的发生率也在增加。长期服用ASA的健康受试者逐渐出现慢性反应性胃炎的参数,同时胃表面上皮细胞中TGF-α表达增加,尤其是在增生区域。