Salmon P, Woloshynowych M, Valori R
Department of Clinical Psychology, University of Liverpool, England.
Soc Sci Med. 1996 Jun;42(11):1561-7. doi: 10.1016/0277-9536(95)00263-4.
A way of measuring patients' beliefs about the origin of their symptoms would allow the investigation of important questions concerning the consultation process and its outcome. The purpose of this study was to develop an instrument that could measure the beliefs about symptoms of patients attending their general practitioner and to demonstrate its utility by comparing beliefs about three types of symptom (respiratory, musculoskeletal and gastrointestinal). Interviews of 150 patients generated items for the belief questionnaire which was then completed by a second sample of 406 general practice patients. Principal components analysis of the responses identified eight readily interpretable belief dimensions: stress; lifestyle; wearing out; environment; internal-structural; internal-functional; weak constitution; concern. Scales were constructed to measure each dimension and the symptom groups were compared. Gastrointestinal symptoms were the most likely to be attributed to internal malfunction and to lifestyle or weak constitution. Musculoskeletal symptoms were more likely to be attributed to structural problems caused by the body wearing out and respiratory symptoms, in contrast, to the influence of the environment. Contrary to prediction, attribution to stress was made equally for the different types of symptom. We have devised a questionnaire, valid specifically for general practice patients, which permits the quantification of beliefs in this setting. The questionnaire could be used in future to track how beliefs respond to medical intervention and how, in turn, beliefs influence illness behaviour.
一种测量患者对自身症状起因看法的方法,将有助于研究有关诊疗过程及其结果的重要问题。本研究的目的是开发一种工具,用于测量看全科医生的患者对症状的看法,并通过比较患者对三种症状(呼吸系统、肌肉骨骼系统和胃肠道)的看法来证明其效用。对150名患者进行访谈,生成了信念问卷的条目,然后由406名全科医疗患者的第二个样本完成该问卷。对回答进行主成分分析,确定了八个易于解释的信念维度:压力;生活方式;损耗;环境;内部结构;内部功能;体质虚弱;担忧。构建了量表来测量每个维度,并对症状组进行了比较。胃肠道症状最有可能归因于内部功能失调、生活方式或体质虚弱。肌肉骨骼症状更有可能归因于身体损耗导致的结构问题,相比之下,呼吸道症状则归因于环境的影响。与预测相反,不同类型症状归因于压力的情况相同。我们设计了一份专门针对全科医疗患者有效的问卷,该问卷能够在这种情况下对信念进行量化。该问卷未来可用于追踪信念如何对医疗干预做出反应,以及信念如何反过来影响疾病行为。