Woloshynowych M, Valori R, Salmon P
Department of Psychology, University College London.
Br J Gen Pract. 1998 Jan;48(426):885-9.
Patients' beliefs about symptoms are major influences on consultation and its consequences. However, little information is available about the beliefs of patients when they consult their general practitioner (GP).
To describe and quantify the range of beliefs of patients about their symptoms before consultation, and to test the hypothesis that patients who attribute symptoms to stress or lifestyle would expect less benefit than others from physical medicine but more from lifestyle change and emotional support.
Interviews with 100 patients attending one of two general practices were used to form a questionnaire, which was completed by 406 patients attending one of three general practices in contrasting areas of Greater London. This measured the frequency of specific beliefs about the causes of their symptoms and about effective forms of help. Patients were seen before their consultation.
The most common aetiological beliefs concerned stress and lifestyle. In general, the mechanisms underlying symptoms were thought to be disturbances in bodily functioning rather than pathological processes. The most valued form of help was explanation and discussion of symptoms. Nevertheless, about half the patients expected benefit from medication and only slightly fewer from hospital investigation or treatment. Patients who attributed symptoms to stress or lifestyle were no less likely to expect help from medication or specialist referral, but they were more likely to see benefit in explanation and counselling or lifestyle change.
These findings suggest hypotheses for future research into the effects that patients' attributions of their symptoms to stress and lifestyle have on their health care demands, emphasize the importance of routinely assessing patients' beliefs on consulting the GP, and provide information that can help to direct this assessment in the individual case.
患者对症状的看法是影响会诊及其结果的主要因素。然而,关于患者在咨询全科医生(GP)时的看法,目前所知甚少。
描述并量化患者在咨询前对自身症状的看法范围,并检验以下假设:将症状归因于压力或生活方式的患者,相比其他人,从物理治疗中期望获得的益处更少,但从生活方式改变和情感支持中期望获得的益处更多。
对在两家普通诊所之一就诊的100名患者进行访谈,据此形成一份问卷,由在大伦敦不同区域的三家普通诊所之一就诊的406名患者填写。问卷测量了关于症状原因的特定看法以及有效帮助形式的频率。患者在咨询前接受调查。
最常见的病因看法涉及压力和生活方式。总体而言,症状背后的机制被认为是身体功能紊乱而非病理过程。最受重视的帮助形式是对症状的解释和讨论。然而,约一半的患者期望药物治疗能带来益处,期望医院检查或治疗带来益处的患者略少。将症状归因于压力或生活方式的患者同样有可能期望从药物治疗或专科转诊中获得帮助,但他们更有可能认为解释、咨询或生活方式改变会有帮助。
这些发现为未来研究患者将症状归因于压力和生活方式对其医疗需求的影响提出了假设,强调了在咨询全科医生时常规评估患者看法的重要性,并提供了有助于在个别案例中指导这种评估的信息。