Friedman P J, Hellekant C A
Radiology. 1977 Aug;124(2):289-95. doi: 10.1148/124.2.289.
Examination of more than 30 cases of bronchopleural fistula (BPF), of diverse causes, including 6 following resectional surgery, revealed a distinctive configuration of air/fluid collections in the pleural space. Maler in 1940 independently observed that loculated BPF pockets conform in shape to the adjacent chest wall. With the most common posterior costophrenic angle location, there is a wide air-fluid level in the frontal view, but on lateral films the anteroposterior diameter is narrow. In contrast, abscess cavities tend to be spherical and farther from the ribs. Use of these plain film criteria permits earlier and more confident diagnosis.
对30多例病因各异的支气管胸膜瘘(BPF)进行检查,其中6例为切除术后病例,结果显示胸膜腔内气/液积聚具有独特的形态。1940年,马勒独立观察到局限性BPF腔的形状与相邻胸壁相符。由于最常见于后肋膈角部位,在正位片上可见较宽的气液平面,但在侧位片上前后径较窄。相比之下,脓肿腔往往呈球形,且离肋骨较远。运用这些平片标准可实现更早且更准确的诊断。