Saillenfait A M, Langonné I, Sabaté J P
Institut National de Recherche et de Sécurité, Vandoeuvre, France.
Arch Toxicol. 1995;70(2):71-82. doi: 10.1007/BF02733666.
The embryotoxicity of trichloroethylene (TRI), tetrachloroethylene (PER), and of four of their oxidative metabolites i.e. trichloroacetic acid, dichloroacetic acid, chloral hydrate, and trichloroacetyl chloride, was studied in vitro, using the rat whole embryo culture system. Embryos from Sprague-Dawley rats were explanted on gestational day 10 (plug day = day 0) and cultured for 46 h in the presence of the test chemical. All of the tested chemicals produced concentration-dependent decreases in growth and differentiation and increases in the incidence of morphologically abnormal embryos. TRI and PER produced qualitatively similar patterns of abnormalities, while TRI and/or PER metabolites, each elicited clearly distinguishable dysmorphogenic profiles. The presence of hepatic microsomal fractions in the culture medium produced marked decreases in TRI- and PER-induced embryotoxic effects, including mortality, severity of malformations, and delayed growth and differentiation.
使用大鼠全胚胎培养系统,在体外研究了三氯乙烯(TRI)、四氯乙烯(PER)及其四种氧化代谢物即三氯乙酸、二氯乙酸、水合氯醛和三氯乙酰氯的胚胎毒性。将来自斯普拉格-道利大鼠的胚胎在妊娠第10天(着床日=第0天)取出,并在受试化学物质存在的情况下培养46小时。所有受试化学物质均导致生长和分化呈浓度依赖性降低,形态异常胚胎的发生率增加。TRI和PER产生了定性相似的异常模式,而TRI和/或PER代谢物各自引发了明显可区分的致畸谱。培养基中存在肝微粒体部分会使TRI和PER诱导的胚胎毒性作用显著降低,包括死亡率、畸形严重程度以及生长和分化延迟。