König B, Krusat T, Streckert H J, König W
Medizinische Mikrobiologie und Immunologie, AG Infektabwehr, Ruhr-Universität Bochum, Federal Republic of Germany.
J Leukoc Biol. 1996 Aug;60(2):253-60. doi: 10.1002/jlb.60.2.253.
Elevated interleukin-8 levels and a massive accumulation of neutrophils (PMN) are the hallmark of a variety of severe lung diseases. The respiratory syncytial virus (RSV), an important respiratory pathogen, induces interleukin-8 (IL-8) release from human PMN, however, the mechanism is as yet unknown. We analyzed the role of virus uptake, intracellular virus replication, virus attachment, and of virus capsid proteins for the induction of IL-8 (protein + mRNA) in human PMN. Cell supernatants were analyzed for IL-8 release via enzyme-linked immunosorbent assay; cell pellets were analyzed for IL-8-specific mRNA expression and for RSV-specific genomic and RSV-specific mRNA by reverse transcriptase-polymerase chain reaction. Stimulation of human PMN with viable, heat-inactivated, or UV-inactivated RSV [at a multiplicity of infection (m.o.i.) from 0.01 up to 10] induced IL-8 production (protein + mRNA) to a similar degree. Maximal IL-8 release was observed at a m.o.i. of 5-10 after 18-24 h. RSV-specific genomic RNA was present inside PMN up to 24 h independent of whether viable or inactivated RSV was used. Withdrawal of extracellular viable or inactivated (heat, UV) RSV after infection of PMN (2 h) abolished IL-8 mRNA expression and IL-8 release; the intracellular persistence of RSV lasted for up to 24 h. Stimulation of human PMN with purified RSV G-protein, a major capsid protein, in a concentration range from 0.1 up to 2.5 microg/5 X 10(5) PMN resulted in an increased IL-8 release from human PMN but to a significantly lesser degree compared with the intact RSV. RSV G-protein concentration above 1 microg inhibited the RSV-induced IL-8 release by up to 90%. Our data contribute to the understanding of the pathomechanisms leading to IL-8 release from human PMN.
白细胞介素-8水平升高以及中性粒细胞(PMN)大量聚集是多种严重肺部疾病的标志。呼吸道合胞病毒(RSV)是一种重要的呼吸道病原体,可诱导人PMN释放白细胞介素-8(IL-8),但其机制尚不清楚。我们分析了病毒摄取、细胞内病毒复制、病毒附着以及病毒衣壳蛋白在人PMN中诱导IL-8(蛋白质+信使核糖核酸)产生的作用。通过酶联免疫吸附测定法分析细胞上清液中的IL-8释放;通过逆转录聚合酶链反应分析细胞沉淀中的IL-8特异性信使核糖核酸表达以及RSV特异性基因组和RSV特异性信使核糖核酸。用活的、热灭活的或紫外线灭活的RSV [感染复数(m.o.i.)从0.01到10]刺激人PMN,诱导IL-8产生(蛋白质+信使核糖核酸)的程度相似。在18 - 24小时后,当m.o.i.为5 - 10时观察到最大IL-8释放。无论使用活的还是灭活的RSV,PMN内均可检测到RSV特异性基因组核糖核酸长达24小时。在PMN感染(2小时)后去除细胞外活的或灭活的(热、紫外线)RSV,可消除IL-8信使核糖核酸表达和IL-8释放;RSV在细胞内的持续存在长达24小时。用纯化的RSV G蛋白(一种主要衣壳蛋白)在0.1至2.5微克/5×10⁵个PMN的浓度范围内刺激人PMN,导致人PMN中IL-8释放增加,但与完整RSV相比程度明显较小。RSV G蛋白浓度高于1微克时,可抑制RSV诱导的IL-8释放达90%。我们的数据有助于理解导致人PMN释放IL-8的发病机制。