Jennings G, Elia M
Dunn Nutrition Unit, Cambridge.
Br J Nutr. 1996 Jul;76(1):123-32. doi: 10.1079/bjn19960014.
The present study investigated the effect of the acute-phase 'injury' response, induced by subcutaneous injection of turpentine, on the hydration and protein content of organs and tissues of normally nourished rats receiving a diet containing 200 g protein/kg, and of protein-malnourished rats receiving a diet containing 30 g protein/kg. The measurements were carried out 48 h after turpentine injection, and were compared with both saline-injected animals, and pair-fed control animals. Circulating alpha 2-macroglobulin was also measured as an index of the acute-phase-protein response. In normally nourished rats turpentine injection caused a significant increase in the mean masses of the liver, kidney and lung (7-35% compared with saline-injected animals, and 20-44% compared with pair-fed controls), and a small reduction in the mass of extra-abdominal and extrathoracic tissues ('carcass'). In general the protein content of tissues changed in a similar way (for liver, kidney and lung a 16-33% increase compared with saline-injected animals, and 32-49% compared with pair-fed controls). Protein deficiency produced a significant attenuation in the response to turpentine. The change in the mass and protein content of several tissues was reduced (for lung, liver and kidney, the increase in protein content was only 5-15%), and the effects on anorexia (1 v. 41% reduction in food intake) and the alpha 2-macroglobulin response (1.28 v. 4.28 g/l; P < 0.001) were also reduced. It is concluded that the injury response spares most central thoracic and abdominal organs, but this effect as well as the anorexia and acute-phase-protein response to injury are attenuated by protein deficiency.
本研究调查了皮下注射松节油诱导的急性期“损伤”反应,对正常营养大鼠(摄入含200 g蛋白质/千克饮食)和蛋白质营养不良大鼠(摄入含30 g蛋白质/千克饮食)的器官和组织水合作用及蛋白质含量的影响。在注射松节油48小时后进行测量,并与注射生理盐水的动物以及配对喂养的对照动物进行比较。还测量了循环中的α2-巨球蛋白,作为急性期蛋白反应的指标。在正常营养的大鼠中,注射松节油导致肝脏、肾脏和肺的平均质量显著增加(与注射生理盐水的动物相比增加7 - 35%,与配对喂养的对照相比增加20 - 44%),而腹外和胸外组织(“躯体”)的质量略有减少。一般来说,组织中的蛋白质含量变化方式相似(肝脏、肾脏和肺的蛋白质含量与注射生理盐水的动物相比增加16 - 33%,与配对喂养的对照相比增加32 - 49%)。蛋白质缺乏使对松节油的反应显著减弱。几个组织的质量和蛋白质含量变化减小(肺、肝脏和肾脏的蛋白质含量仅增加5 - 15%),对厌食的影响(食物摄入量减少1%对41%)和α2-巨球蛋白反应(1.28 g/l对4.28 g/l;P < 0.001)也减弱。结论是,损伤反应使大多数胸腔和腹腔中央器官得以保留,但这种作用以及对损伤的厌食和急性期蛋白反应会因蛋白质缺乏而减弱。