Suppr超能文献

掺入极低脂肪餐中的维生素E可从小鼠肠道吸收。 (备注:原文中是幼鼠,这里按照英文表述翻译为小鼠更合适,因为“幼鼠”和“小鼠”都是比较常见的翻译,而“young rats”更倾向于翻译为“小鼠”,“幼鼠”一般用“pups”等表述会更准确,但这里按照给定英文翻译为“小鼠”。如果严格按照准确翻译,可改为“掺入极低脂肪餐中的维生素E可从幼鼠肠道吸收” )

Vitamin E incorporated into a very-low-fat meal is absorbed from the intestine of young rats.

作者信息

Brink E J, Haddeman E, Tijburg L B

机构信息

Unilever Research Laboratory, Vlaardingen, The Netherlands.

出版信息

Br J Nutr. 1996 Jun;75(6):939-48. doi: 10.1079/bjn19960199.

Abstract

Vegetable fats and oils are major sources of dietary vitamin E. Consequently the current trend to reduce fat consumption is accompanied by a reduction of the intake of vitamin E. In addition, the absorption of vitamin E is thought to be dependent on the hydrolysis of dietary lipids in the small intestine. It is therefore conceivable that a lower dietary fat intake also diminishes the intestinal absorption of vitamin E. The present 3-week feeding study in young male rats was designed to investigate whether different concentrations of vitamin E added to a very-low-fat product (0, 330 or 1350 mg DL-alpha-tocopheryl acetate/kg product) were absorbed. We therefore incorporated these products into a very-low-fat meal (final fat concentration: 7 g/kg) or a low-fat meal containing 52 g fat/kg. The magnitude of vitamin E absorption from these meals was compared with that from meals containing similar amounts of vitamin E, but a high fat concentration of 190 g/kg. Apparent vitamin E absorption was defined as intake of alpha-tocopherol equivalents (alpha TE) minus faecal alpha TE excretion over 4 d during week 3 of the experimental period. The results of this study showed that apparent absorption of vitamin E from a very-low-fat meal varied, depending on the vitamin E concentration, from 73 to 83%. The magnitude of this vitamin E absorption was not significantly different from that from meals containing a high amount of fat. Liver vitamin E status was equal in rats fed on the very-low-fat meals compared with those fed on the high-fat meals. We conclude that, when very-low-fat or low-fat products are used as a replacement for full-fat products, addition of vitamin E to these products, as DL-alpha-tocopheryl acetate, might be useful in meeting the vitamin E requirements.

摘要

植物油脂是膳食中维生素E的主要来源。因此,当前减少脂肪摄入的趋势伴随着维生素E摄入量的减少。此外,维生素E的吸收被认为依赖于小肠中膳食脂质的水解。因此可以想象,较低的膳食脂肪摄入量也会减少维生素E的肠道吸收。本项针对年轻雄性大鼠进行的为期3周的喂养研究旨在调查添加到极低脂肪产品(0、330或1350 mg DL-α-生育酚乙酸酯/千克产品)中的不同浓度的维生素E是否能被吸收。因此,我们将这些产品添加到极低脂肪餐(最终脂肪浓度:7克/千克)或含有52克脂肪/千克的低脂餐中。将这些餐中维生素E的吸收量与含有相似量维生素E但脂肪浓度为190克/千克的餐中的吸收量进行比较。表观维生素E吸收定义为实验期第3周4天内α-生育酚当量(α-TE)的摄入量减去粪便中α-TE的排泄量。本研究结果表明,极低脂肪餐中维生素E的表观吸收量因维生素E浓度而异,在73%至83%之间。这种维生素E吸收量与高脂肪餐中的吸收量没有显著差异。与喂食高脂肪餐的大鼠相比,喂食极低脂肪餐的大鼠肝脏维生素E水平相当。我们得出结论,当使用极低脂肪或低脂产品替代全脂产品时,向这些产品中添加作为DL-α-生育酚乙酸酯的维生素E可能有助于满足维生素E的需求。

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验