Mesri M, Liversidge J, Forrester J V
Department of Ophthalmology, University of Aberdeen Medical School, Foresterhill, UK.
Immunology. 1996 Jul;88(3):471-7. doi: 10.1046/j.1365-2567.1996.d01-671.x.
Lymphocyte-transendothelial cell migration is a complex event, and although much is known about the receptor-ligand interactions involved, little is understood about the intracellular events which accompany these interactions, or their regulation by inflammatory mediators. In this study we have shown that activation of T lymphocytes increased the proportion of cells migrating across monolayers of cultured retinal microvascular endothelial cells by both lymphocyte function-associated antigen-1 (LFA-1)-dependent and LFA-1-independent mechanisms. In preliminary experiments, it was found that activation of T cells with mitogens such as concanavalin (Con A) increased significantly T-cell migration across the endothelial monolayers. In contrast, activation of the endothelial monolayer with interferon-gamma (IFN-gamma) (96 hr) had no effect on transendothelial migration. Investigation of adhesion molecule requirements for transendothelial migration indicated that LFA-1 was necessary (P < 0.02) but that intracellular adhesion molecule-1 did not appear to be involved. Investigation of the role of prostaglandins in transendothelial migration revealed that, while prostaglandin E2 (PGE2) did not affect adhesion molecule expression on endothelial cells or T cells, treatment of either cell significantly blocked transendothelial migration (P < 0.05). Pretreatment with PGE2 combined with LFA-1 blockade had an additive effect on inhibition of T-cell transendothelial migration, indicating that two independent mechanisms were operative. PGE2 also had a direct inhibitory effect on T-cell adhesion to the endothelium. These results highlight the importance of considering non-adhesion receptor-mediated mechanisms, perhaps involving cytoskeletal and/or motility, in the migration of T cells across endothelial monolayers.
淋巴细胞跨内皮细胞迁移是一个复杂的过程,尽管我们对其中涉及的受体 - 配体相互作用已经了解很多,但对于伴随这些相互作用的细胞内事件,或者它们如何受到炎症介质的调节,我们却知之甚少。在本研究中,我们发现T淋巴细胞的激活通过淋巴细胞功能相关抗原-1(LFA-1)依赖和LFA-1非依赖机制,增加了跨培养的视网膜微血管内皮细胞单层迁移的细胞比例。在初步实验中,发现用丝裂原如伴刀豆球蛋白(Con A)激活T细胞可显著增加T细胞跨内皮单层的迁移。相比之下,用干扰素-γ(IFN-γ)(96小时)激活内皮单层对跨内皮迁移没有影响。对跨内皮迁移的黏附分子需求的研究表明,LFA-1是必需的(P < 0.02),但细胞间黏附分子-1似乎未参与其中。对前列腺素在跨内皮迁移中的作用的研究表明,虽然前列腺素E2(PGE2)不影响内皮细胞或T细胞上黏附分子的表达,但对任何一种细胞进行处理都能显著阻断跨内皮迁移(P < 0.05)。用PGE2预处理并结合LFA-1阻断对抑制T细胞跨内皮迁移具有累加效应,表明两种独立机制在起作用。PGE2对T细胞与内皮的黏附也有直接抑制作用。这些结果突出了在T细胞跨内皮单层迁移过程中考虑非黏附受体介导机制(可能涉及细胞骨架和/或运动性)的重要性。