Greenwood J, Calder V L
Department of Clinical Science, Institute of Ophthalmology, London.
Immunology. 1993 Nov;80(3):401-6.
Lymphocyte migration across endothelial monolayers, derived from the rat blood-retinal barrier, was recorded in vitro using time-lapse video microscopy. Syngeneic lymphocytes were plated out onto endothelial cell monolayers for 4 hr and their surface motility and transmonolayer migration recorded and quantified. Under resting conditions lymphocytes, obtained from peripheral lymph nodes (PLN), were small, rounded and static with less than 5% migrating across the monolayer. Activation of the lymphocytes with concanavalin A (Con A) increased their size and surface motility on both interferon-gamma (IFN-gamma)-treated and resting endothelia, but did not alter the number migrating across the monolayer. Similar results were also found for phytohaemagglutinin (PHA)-activated lymphocytes. Interleukin-2 (IL-2)-dependent CD4+ T-cell lines specifically recognizing either retinal soluble antigen (S-Ag) or bovine serum albumin (BSA) exhibited significantly greater surface motility over the endothelial monolayers than the mitogen-activated PLN lymphocytes. By 4 hr, in excess of 50% of the T-cell line lymphocytes had migrated across the endothelial monolayer. Treatment of the endothelial cells with IFN-gamma caused a small, but not significant, increase in the level of T-cell line lymphocyte migration. These results suggest that the migration of lymphocytes across central nervous system-derived endothelia is primarily dependent upon the state and mode of lymphocyte activation.
利用延时视频显微镜在体外记录源自大鼠血视网膜屏障的淋巴细胞穿过内皮单层的迁移情况。将同基因淋巴细胞接种到内皮细胞单层上4小时,记录并量化其表面运动性和跨单层迁移情况。在静息条件下,从外周淋巴结(PLN)获得的淋巴细胞体积小、呈圆形且静止不动,穿过单层迁移的细胞不到5%。用伴刀豆球蛋白A(Con A)激活淋巴细胞后,其在干扰素-γ(IFN-γ)处理的内皮细胞和静息内皮细胞上的体积和表面运动性均增加,但并未改变穿过单层迁移的细胞数量。对于植物血凝素(PHA)激活的淋巴细胞也发现了类似结果。特异性识别视网膜可溶性抗原(S-Ag)或牛血清白蛋白(BSA)的白细胞介素-2(IL-2)依赖性CD4 + T细胞系在内皮单层上的表面运动性明显高于丝裂原激活的PLN淋巴细胞。到4小时时,超过50%的T细胞系淋巴细胞已穿过内皮单层。用IFN-γ处理内皮细胞导致T细胞系淋巴细胞迁移水平有小幅但不显著的增加。这些结果表明,淋巴细胞穿过源自中枢神经系统的内皮细胞的迁移主要取决于淋巴细胞的激活状态和激活方式。