Taniguchi Y, Kimura K, Satoh K, Yoshida Y, Kihira K, Takimoto T, Saifuku K, Ido K, Ookawara S, Mato M
Department of Gastroenterology, Jichi Medical School Tochigi, Japan.
J Clin Gastroenterol. 1995;21 Suppl 1:S169-73.
To determine the presence of Helicobacter pylori deep in the gastric glands and in the parietal cell canaliculi, biopsied specimens from 15 patients were observed by electron microscopy. In the specimens, 818 H. pylori and 1,846 parietal cells were detected. Most of the H. pylori (93.9%, 768/818) were present on the mucosal surface. However, a few organisms (50/818, 6.1%) were detected deep in the mucosa. The mean number of H. pylori per specimen was 2.13 (32/818, 3.9%) and 1.20 (18/818, 2.2%), deep in the gland and in the parietal cell canaliculi, respectively. All appeared morphologically intact. Although the combination of culture and histology from biopsy tissues is usually used for isolation of H. pylori in most laboratories, such organisms are considered difficult to detect with conventional methods and to dislodge with antimicrobial therapy. Therefore, H. pylori present deep in the mucosa are suggested to be one of the factors in recrudescence after eradication therapy. In addition, H. pylori in the parietal cell canaliculi may affect parietal cell function or alter gastric physiology.
为确定胃腺深部和壁细胞微管中幽门螺杆菌的存在情况,对15例患者的活检标本进行了电子显微镜观察。在这些标本中,检测到818个幽门螺杆菌和1846个壁细胞。大多数幽门螺杆菌(93.9%,768/818)存在于黏膜表面。然而,在黏膜深部检测到少量细菌(50/818,6.1%)。在腺深部和壁细胞微管中,每个标本的幽门螺杆菌平均数分别为2.13(32/818,3.9%)和1.20(18/818,2.2%)。所有细菌形态均完整。虽然大多数实验室通常采用活检组织培养与组织学检查相结合的方法来分离幽门螺杆菌,但人们认为这些细菌用传统方法难以检测到,用抗菌治疗也难以清除。因此,黏膜深部存在的幽门螺杆菌被认为是根除治疗后复发的因素之一。此外,壁细胞微管中的幽门螺杆菌可能会影响壁细胞功能或改变胃生理。