Yagi K, Nakamura A, Sekine A
Department of Internal Medicine, Niigata Prefectural Yoshida Hospital, Japan.
Endoscopy. 2002 May;34(5):376-81. doi: 10.1055/s-2002-25281.
The incidence of Helicobacter pylori infection in Japan is high. Unlike the case in Western countries, H. pylori-induced gastritis in Japanese patients has a tendency to spread to the corpus. H. pylori-induced gastritis is characterized by a number of specific endoscopic findings. In a previous study, the endoscopic features and a magnified view of the gastric mucosa of the corpus of H. pylori-negative normal stomach were described. This report describes the specific histological features and magnified views of the H. pylori-negative stomach and compares them with those seen during H. pylori-induced gastritis.
The anterior wall or greater curvature of the middle body of the stomachs of 297 patients were observed by magnifying endoscopy (x 80). Forceps biopsy was performed at the following locations: i) the magnified site, for histological examination; ii) the antral mucosa, for culture/urease test, and histology; and iii) greater curvature of the upper body for culture/urease test.
72 patients were diagnosed as having H. pylori-negative normal stomach and 225 as having H. pylori-positive gastritis. The magnified views were classified into four types: i) collecting venules, with true capillaries forming a network, and gastric pits resembling pinholes (type Z-0; n = 80); ii) irregular true capillaries but no collecting venules observed (type Z-1; n = 36); iii) white gastric pits and sulci, with neither collecting venules nor true capillaries being seen (Z-2; n = 110); and iv) dilated pits with surrounding redness (Z-3; n = 71). All cases of H. pylori-negative normal stomach were type Z-0, whereas H. pylori-induced gastritis was present in all cases where the classification was Z-1, Z-2, or Z-3. Type Z-0 differed significantly from types Z-1, Z-2, and Z-3 with regard to the grade of inflammation, activity, and presence of H. pylori.
Collecting venules and true capillaries forming a network with gastric pits in the center (type Z-0) were observed in the H. pylori-negative normal mucosa. The magnified views of H. pylori-related gastritis clearly differed from type Z-0.
日本幽门螺杆菌感染的发生率很高。与西方国家不同,日本患者中幽门螺杆菌引起的胃炎有向胃体扩散的趋势。幽门螺杆菌引起的胃炎具有一些特定的内镜表现。在之前的一项研究中,描述了幽门螺杆菌阴性正常胃胃体的内镜特征和胃黏膜放大图像。本报告描述了幽门螺杆菌阴性胃的特定组织学特征和放大图像,并将其与幽门螺杆菌引起的胃炎所见特征进行比较。
对297例患者胃体中部前壁或大弯进行放大内镜检查(放大80倍)。在以下部位进行钳取活检:i)放大部位,用于组织学检查;ii)胃窦黏膜,用于培养/尿素酶试验及组织学检查;iii)胃体上部大弯处,用于培养/尿素酶试验。
72例患者被诊断为幽门螺杆菌阴性正常胃,225例为幽门螺杆菌阳性胃炎。放大图像分为四种类型:i)集合小静脉,有真正的毛细血管形成网络,胃小凹类似针孔(Z-0型;n = 80);ii)可见不规则真正的毛细血管,但未见集合小静脉(Z-1型;n = 36);iii)白色胃小凹和皱襞,未见集合小静脉和真正的毛细血管(Z-2型;n = 110);iv)扩张的胃小凹伴有周围发红(Z-3型;n = 71)。所有幽门螺杆菌阴性正常胃的病例均为Z-0型,而Z-1、Z-2或Z-3型的所有病例均存在幽门螺杆菌引起的胃炎。Z-0型在炎症程度、活动度和幽门螺杆菌存在情况方面与Z-1、Z-2和Z-3型有显著差异。
在幽门螺杆菌阴性正常黏膜中观察到有集合小静脉和真正的毛细血管形成网络,胃小凹位于中央(Z-0型)。幽门螺杆菌相关性胃炎的放大图像与Z-0型明显不同。