Gomez J E
Department of Pediatrics, University of Texas Health Science Center at San Antonio 78284-7808, USA.
Med Sci Sports Exerc. 1996 Feb;28(2):161-4. doi: 10.1097/00005768-199602000-00001.
A case of bilateral groin pain of sudden onset in a 14-yr-old boy is presented. The patient reported sudden onset of pain in both inguinal regions during a 100-m dash. He presented a week later to the clinic where physical examination revealed a shuffling gait, bilateral hip flexion contractures, limited active and passive hip extension, and bilateral weakness of hip flexion and knee extension. Plain radiographs of the pelvis revealed avulsion fragments minimally displaced from both anterior inferior iliac spines (AIIS). Pain relief in the acute phase was achieved by limiting ambulation until weight bearing was painless. The patient was treated conservatively and returned to full speed running in 10 wk. Only one case of bilateral AIIS avulsion fractures has previously been reported. AIIS avulsion fractures that are not widely displaced may be treated conservatively. Following a careful program of rehabilitation, full functional recovery following AIIS avulsion fractures may be achieved in 4-6 wk.
本文报告了一例14岁男孩突发双侧腹股沟疼痛的病例。患者称在100米短跑过程中双侧腹股沟区突然疼痛。一周后他前往诊所,体格检查发现其步态拖沓,双侧髋关节屈曲挛缩,主动和被动髋关节伸展受限,双侧髋关节屈曲和膝关节伸展无力。骨盆X线平片显示双侧髂前下棘(AIIS)有轻度移位的撕脱骨折碎片。急性期通过限制活动直至负重无痛来缓解疼痛。患者接受保守治疗,10周后恢复全速跑步。此前仅报道过一例双侧AIIS撕脱骨折的病例。未广泛移位的AIIS撕脱骨折可采用保守治疗。经过精心的康复计划,AIIS撕脱骨折后4 - 6周可能实现完全功能恢复。