Hermans P
Saint Pierre Hospital, Brussels, Belgium.
AIDS. 1995 Dec;9 Suppl 2:S9-S14.
Neutropenia and anaemia are common problems in patients with HIV infection. Neutropenia can lead to a reduction in drug doses or to withdrawal of important myelosuppressive agents such as ganciclovir, zidovudine, cotrimoxazole and pyrimethamine, while anaemia may require the administration of blood transfusions.
Haematopoietic growth factors such as granulocyte-macrophage colony-stimulating factor (GM-CSF) and granulocyte colony-stimulating factor (G-CSF) are effective in the treatment of AIDS-related neutropenia. G-CSF appears to be better tolerated than GM-CSF. Moreover, GM-CSF can stimulate HIV replication in the absence of antiretroviral treatment. Thus G-CSF may offer a better treatment option in some patients. Doses of up to 300 micrograms G-CSF (filgrastim) per day rapidly reverse neutropenia in most HIV-infected patients. Subsequently, normal neutrophil counts can be maintained with intermittent doses (1-7 days a week). This allows greater use of myelosuppressive agents. Recombinant human erythropoietin is well tolerated and effective in the treatment of anaemia due to zidovudine when endogenous erythropoietin levels are < or = 500 IU/l. Recombinant human erythropoietin combined with CSF also appears to be well tolerated and effective in the treatment of combined cytopenias. Other haematopoietic growth factor combinations are currently being explored.
CSF and recombinant human erythropoietin, used alone or in combination, appear to be well tolerated and effective in the treatment of neutropenia and anaemia, respectively, in patients with HIV infection. G-CSF may be preferable to GM-CSF in some patients. However, the advantages of therapy with haematopoietic growth factors have to be balanced against the disadvantages of cost, inconvenience and discomfort associated with repeated subcutaneous injections. At present there is no clear evidence that CSF prolongs the survival of AIDS patients.
中性粒细胞减少和贫血是HIV感染患者常见的问题。中性粒细胞减少可导致药物剂量减少或停用更昔洛韦、齐多夫定、复方新诺明和乙胺嘧啶等重要的骨髓抑制药物,而贫血可能需要输血治疗。
造血生长因子如粒细胞-巨噬细胞集落刺激因子(GM-CSF)和粒细胞集落刺激因子(G-CSF)在治疗艾滋病相关中性粒细胞减少方面有效。G-CSF的耐受性似乎比GM-CSF更好。此外,在没有抗逆转录病毒治疗的情况下,GM-CSF可刺激HIV复制。因此,G-CSF可能为某些患者提供更好的治疗选择。大多数HIV感染患者每天使用高达300微克的G-CSF(非格司亭)可迅速逆转中性粒细胞减少。随后,通过间歇给药(每周1 - 7天)可维持正常的中性粒细胞计数。这使得骨髓抑制药物的使用更加广泛。当内源性促红细胞生成素水平≤500 IU/l时,重组人促红细胞生成素耐受性良好,对齐多夫定所致贫血有效。重组人促红细胞生成素联合CSF在治疗合并血细胞减少症方面似乎也耐受性良好且有效。目前正在探索其他造血生长因子组合。
CSF和重组人促红细胞生成素单独或联合使用,在治疗HIV感染患者的中性粒细胞减少和贫血方面似乎耐受性良好且有效。在某些患者中,G-CSF可能比GM-CSF更可取。然而,造血生长因子治疗的优势必须与反复皮下注射带来的成本、不便和不适等劣势相权衡。目前尚无明确证据表明CSF能延长艾滋病患者的生存期。