Pearlman D N, Rakowski W, Ehrich B
Center for Gerontology and Health Care Research, Brown University, Providence, Rhode Island 02912, USA.
Am J Prev Med. 1996 Jan-Feb;12(1):52-64.
This study examines the correlates of screening for both breast and cervical cancer combined in a single indicator. Data used were from the 1990 National Health Interview Survey of Health Promotion and Disease Prevention. We used two indices to characterize the receipt of breast and cervical cancer screening among women 50-75 years of age. The first measure compared women who had three screening exams--clinical breast examination (CBE), mammography, and Pap test--in the past two years with those who had not received all three exams. The second measure compared women who had a Pap test and at least one breast screening exam (i.e., mammogram or CBE) in the previous two years with women who were underscreened. Age, level of education, smoking status, and access to health care were associated with both outcome measures. Black women were more likely to use screening services in the office setting (i.e., CBE and Pap), without a corresponding use of mammography. Nevertheless, more black than white women received a routine Pap test in combination with a CBE, a very positive trend with respect to the successful diffusion of at least two screening procedures among older black women. The data suggest that barriers to mammography screening remain even among women who are screened by CBE and Pap. Perhaps the biggest challenge is to educate primary care physicians and their patients to view different components of preventive health--CBE, Pap smear testing, breast self-examination, and mammographic screening--as equally necessary and interrelated. Medical Subject Headings (MeSH): screening, mammography, cervical cancer, Pap, breast exam.
本研究考察了在单一指标中对乳腺癌和宫颈癌联合筛查的相关因素。所使用的数据来自1990年全国健康促进与疾病预防访谈调查。我们使用两个指标来描述50至75岁女性接受乳腺癌和宫颈癌筛查的情况。第一个指标比较了在过去两年中接受过三项筛查检查(临床乳腺检查、乳房X光检查和巴氏试验)的女性与未接受全部三项检查的女性。第二个指标比较了在过去两年中接受过巴氏试验和至少一项乳腺筛查检查(即乳房X光检查或临床乳腺检查)的女性与筛查不足的女性。年龄、教育程度、吸烟状况和获得医疗保健的机会与这两个结果指标均相关。黑人女性更有可能在医疗机构接受筛查服务(即临床乳腺检查和巴氏试验),但没有相应地进行乳房X光检查。尽管如此,接受常规巴氏试验并结合临床乳腺检查的黑人女性比白人女性更多,这对于至少两项筛查程序在老年黑人女性中的成功推广来说是一个非常积极的趋势。数据表明,即使在接受临床乳腺检查和巴氏试验筛查的女性中,乳房X光检查筛查的障碍仍然存在。也许最大的挑战是教育初级保健医生及其患者,让他们将预防性健康的不同组成部分(临床乳腺检查、巴氏涂片检查、乳房自我检查和乳房X光检查筛查)视为同样必要且相互关联的。医学主题词(MeSH):筛查、乳房X光检查、宫颈癌、巴氏试验、乳腺检查。