van den Berg A V
Helmholtz School for Autonomous Systems Research, Medical Faculty, Erasmus University Rotterdam, The Netherlands.
Vision Res. 1996 Aug;36(15):2337-50. doi: 10.1016/0042-6989(95)00247-2.
To study the contribution of vision to the perception of ego-motion, one often dissociates the retinal flow from the corresponding extra-retinal information on eye, head and body movement. This puts the observer in a conflict concerning the experienced ego-motion. When the retinal flow of a translating and rotating eye is shown to a stationary eye, observes often perceive ego-motion on a curved path. In contrast, when they receive the same retinal flow with a rotating eye subjects correctly perceive the simulated rectilinear ego-motion. Thus, different visual representations of ego-motion gain precedence when using the conflict stimulus and when using conditions in which the visual and extra-retinal information accord. Because the flow-pattern can be decomposed in many different ways, the brain could represent the same flow-pattern as a rotation about an axis through the eye plus rectilinear ego-motion or a rotation about an axis outside the eye (corresponding to circular ego-motion) plus motion towards the axis of rotation. The circular motion path percept minimizes the conflict with extra-retinal eye movement information if the axis of rotation is placed at the fixation point. However, in simulated eye rotation displays subjects also perceive illusory motion in depth of the stationary fixation point. This illusory motion is argue to reflect the ego-centric decomposition. Errors are small when subjects judge their heading on the basis of this illusory motion. For the same display much larger errors are made, however, when subjects judge heading from the entire motion pattern, which often results in perceived ego-motion on a curved path. This indicates that subjects can choose between tow different representations of ego-motion resulting in different perceived heading.
为了研究视觉在自我运动感知中的作用,人们常常将视网膜流动与关于眼睛、头部和身体运动的相应视网膜外信息区分开来。这使观察者在体验自我运动方面产生冲突。当将平移和旋转眼睛的视网膜流动展示给静止的眼睛时,观察者常常会感知到沿弯曲路径的自我运动。相比之下,当他们通过旋转的眼睛接收到相同的视网膜流动时,受试者能正确感知模拟的直线自我运动。因此,在使用冲突刺激时以及在视觉和视网膜外信息一致的情况下,自我运动的不同视觉表征会占据主导地位。由于流动模式可以以多种不同方式分解,大脑可以将相同的流动模式表示为绕通过眼睛的轴的旋转加上直线自我运动,或者绕眼睛外部的轴的旋转(对应于圆周自我运动)加上朝向旋转轴的运动。如果旋转轴位于注视点,则圆周运动路径感知可将与视网膜外眼球运动信息的冲突降至最低。然而,在模拟眼球旋转显示中,受试者也会感知到静止注视点在深度上的虚幻运动。这种虚幻运动被认为反映了以自我为中心的分解。当受试者基于这种虚幻运动判断其前进方向时,误差较小。然而,对于相同的显示,当受试者根据整个运动模式判断前进方向时,会产生大得多的误差,这通常会导致感知到沿弯曲路径的自我运动。这表明受试者可以在自我运动的两种不同表征之间进行选择,从而导致不同的感知前进方向。