Nilsson A, Randmaa I, Hahn R G
Department of Urology, Huddinge University Hospital, Stockholm, Sweden.
Br J Urol. 1996 Apr;77(4):541-6. doi: 10.1046/j.1464-410x.1996.94411.x.
To study whether moderate amounts of irrigating fluids induce cardiac stress when infused into healthy volunteers, giving special attention to solutions containing ethanol as a tracer of absorption.
Over a period of 20 min, 15 mL/kg of glycine (1% or 1.5%) or 3% mannitol (all containing 1% ethanol) or sorbitol 2%-mannitol 1% (with no ethanol) were infused intravenously into 10 healthy male volunteers. The central haemodynamic responses were studied using Doppler ultrasonography.
Specific and general haemodynamic responses were observed. After infusing glycine there was a reduction of the heart rate and in cardiac output and an elevation of mean arterial pressure, indicating an increase in systemic resistance. There was no improvement when the glycine content was reduced from 1.5% to 1.0%. Furthermore, infusion of all irrigating fluids was associated with a decrease in cardiac output 30 min after the infusion. Almost identical breath-ethanol curves were obtained with the three fluids containing ethanol and all of them caused slight hypoglycaemia. There was no evidence of ethanol-induced tachycardia.
Irrigating fluids containing glycine and ethanol have a specific haemodynamic effect not occurring with solutions containing mannitol or sorbitol.
研究适量的冲洗液输注到健康志愿者体内时是否会引起心脏应激,特别关注含有乙醇作为吸收示踪剂的溶液。
在20分钟内,将15毫升/千克的甘氨酸(1%或1.5%)、3%甘露醇(均含1%乙醇)或2%山梨醇-1%甘露醇(不含乙醇)静脉输注给10名健康男性志愿者。使用多普勒超声研究中心血流动力学反应。
观察到了特定和一般的血流动力学反应。输注甘氨酸后,心率和心输出量降低,平均动脉压升高,表明全身阻力增加。当甘氨酸含量从1.5%降至1.0%时,情况没有改善。此外,所有冲洗液输注后30分钟心输出量均下降。含乙醇的三种液体获得了几乎相同的呼气乙醇曲线,且均导致轻微低血糖。没有证据表明乙醇会引起心动过速。
含甘氨酸和乙醇的冲洗液具有特定的血流动力学效应,而含甘露醇或山梨醇的溶液则不会产生这种效应。