Hermann B, Rose D W
Orthopädischen Universitätsklinik und Poliklinik Hamburg-Eppendorf.
Z Orthop Ihre Grenzgeb. 1996 Mar-Apr;134(2):166-70. doi: 10.1055/s-2008-1039790.
50 patients with a degenerative shoulder-syndrome with impingement are evaluated by questioning and 17 clinical tests. Also taking in account findings of plain x-rays they are classified preoperatively as "rotator cuff tear" or "no tear". Only 4 of the maneuvers are positive in more than 66% of cases. Jobe test and Eppendorf test are especially useful in diagnosing an impingement syndrome. A painful are is found in only 48.9%. In the rupture group 9.7 maneuvers are positive while in the non rupture group it is 7.7 in the mean (not significant). Because no significant differences are noticed between groups for any of the tests a cuff tear can not be ruled out by a single sign. The overall rate of positive tests of both authors is similar (41.1%, 45.8%) but in detail differences are found in 21.2%. Useful (significant, p < 0.05) data for diagnosing a tear are older age (56.1 years vs. 47.7 years. in the non rupture group), previous (minor) trauma and radiological findings on plain films suggesting periarticular degenerative lesions. A calcifying tendinitis is consistent with pure impingement. The correct diagnosis confirmed by operation is made in 90% (sensitivity 91.3%, specificity 88.9%). This can be achieved only by an experienced clinician who takes into account all anamnestic and clinical findings, especially details that cannot be classified as just positive or negative and thus cannot be computerized.
通过问诊和17项临床检查对50例患有退行性肩峰撞击综合征的患者进行评估。同时考虑X线平片检查结果,将他们在术前分为“肩袖撕裂”或“无撕裂”。只有4种检查在超过66%的病例中呈阳性。Jobe试验和Eppendorf试验在诊断撞击综合征方面特别有用。仅48.9%的患者存在疼痛弧。在撕裂组中,平均有9.7项检查呈阳性,而在无撕裂组中平均为7.7项(无显著性差异)。由于在任何一项检查中两组之间均未发现显著差异,因此不能仅凭单一体征排除肩袖撕裂。两位作者的总体检查阳性率相似(分别为41.1%和45.8%),但在细节上有21.2%的差异。有助于诊断撕裂的有用(显著,p<0.05)数据包括年龄较大(无撕裂组为47.7岁,撕裂组为56.1岁)、既往(轻度)创伤以及X线平片上提示关节周围退行性病变的影像学表现。钙化性肌腱炎与单纯撞击相符。经手术证实的正确诊断率为90%(敏感性91.3%,特异性88.9%)。这只有经验丰富的临床医生才能做到,他们会综合考虑所有病史和临床检查结果,尤其是那些无法简单归类为阳性或阴性因而无法计算机化的细节。