Pittet J F, Hashimoto S, Pian M, McElroy M C, Nitenberg G, Wiener-Kronish J P
Department of Anesthesia, University of California, San Francisco 94143, USA.
Am J Physiol. 1996 Feb;270(2 Pt 1):L232-41. doi: 10.1152/ajplung.1996.270.2.L232.
To determine whether exotoxin A may affect the transport of fluid across the lung epithelium, two isogenic strains of Pseudomonas aeruginosa PA103 (10(8) colony-forming units), one (PA103 tox omega) with a structural gene mutation in exotoxin A, were instilled into the distal airspaces of anesthetized rats. PA103 parental strain, but not its mutant, stimulated the removal of fluid from the distal airspaces of the lung. Instillation of exotoxin A alone caused a dose-dependent increase in the fluid transport across the lung epithelium. Instillation of amiloride (10(-3) M) with exotoxin A demonstrated that this effect partially depended on increased uptake of sodium across the lung epithelium. The absence of stimulation after instillation of an exotoxin A mutant (PE delta Glu553) without ADP-ribosyltransferase activity demonstrated that the effect of exotoxin A depended on its ADP-ribosyltransferase activity. Finally, the instillation of exotoxin A in rats depleted of macrophages indicated that the effect of exotoxin A was not secondary to the activation of alveolar macrophages by this toxin. In conclusion, these results indicate that the in vivo release of exotoxin A by live airspace P. aeruginosa directly stimulates the fluid removal from the airspaces by the lung epithelium. This may alter the volume or composition of airway secretions, and may contribute to the lung disease in patients infected with P. aeruginosa.
为了确定外毒素A是否会影响液体通过肺上皮的转运,将两株同基因的铜绿假单胞菌PA103(10⁸ 集落形成单位)注入麻醉大鼠的远端气腔,其中一株(PA103 tox omega)外毒素A的结构基因发生了突变。PA103亲代菌株而非其突变体刺激了肺远端气腔液体的清除。单独注入外毒素A会导致液体通过肺上皮的转运呈剂量依赖性增加。将氨氯吡咪(10⁻³ M)与外毒素A一起注入表明,这种效应部分依赖于肺上皮对钠摄取的增加。注入无ADP-核糖基转移酶活性的外毒素A突变体(PE delta Glu553)后无刺激作用,表明外毒素A的效应依赖于其ADP-核糖基转移酶活性。最后,在巨噬细胞耗竭的大鼠中注入外毒素A表明,外毒素A的效应并非继发于该毒素对肺泡巨噬细胞的激活。总之,这些结果表明,活的气腔铜绿假单胞菌在体内释放外毒素A直接刺激肺上皮从气腔中清除液体。这可能会改变气道分泌物的体积或成分,并可能导致感染铜绿假单胞菌的患者发生肺部疾病。