Molis C, Flourié B, Ouarne F, Gailing M F, Lartigue S, Guibert A, Bornet F, Galmiche J P
Centre de Recherche en Nutrition Humaine, Centre Hospitalier Universitaire Laënnec, Nantes, France.
Am J Clin Nutr. 1996 Sep;64(3):324-8. doi: 10.1093/ajcn/64.3.324.
The fate of fructooligosaccharides (FOS) in the human gastrointestinal tract was evaluated in six healthy volunteers over an 11-d period. After an equilibration phase, 20.1 g FOS/d was given in three identical postprandial doses. Distal ileal output of FOS and their constituent components were determined by intestinal aspiration after a single meal, and the amounts of FOS excreted in stools and urine were also measured. Most of ingested FOS, 89 +/- 8.3% (mean +/- SEM), was not absorbed in the small intestine, and none was excreted in stools, indicating that the portion reaching the colon was completely fermented by colonic flora. A small fraction of ingested FOS was recovered in urine. The mean estimated energy value of FOS was 9.5 kJ/g. We conclude that in healthy humans, FOS are only slightly digested in the small intestine and then fermented in the colon, resulting in reduced energy production.
在11天的时间里,对6名健康志愿者体内低聚果糖(FOS)在胃肠道中的命运进行了评估。在平衡期过后,以相同的餐后剂量分三次给予志愿者每日20.1克的低聚果糖。在一餐之后,通过肠道抽吸来测定低聚果糖及其组成成分在回肠末端的排出量,同时也测量了粪便和尿液中排出的低聚果糖量。摄入的大部分低聚果糖,即89±8.3%(平均值±标准误),未在小肠中被吸收,且没有低聚果糖随粪便排出,这表明到达结肠的部分被结肠菌群完全发酵。一小部分摄入的低聚果糖在尿液中被回收。低聚果糖的平均估计能量值为9.5千焦/克。我们得出结论,在健康人体内,低聚果糖在小肠中仅被少量消化,然后在结肠中发酵,导致能量产生减少。