Suppr超能文献

给予低聚半乳糖可增加健康人体内的粪便双歧杆菌数量并改变结肠发酵代谢。

Administration of transgalacto-oligosaccharides increases fecal bifidobacteria and modifies colonic fermentation metabolism in healthy humans.

作者信息

Bouhnik Y, Flourié B, D'Agay-Abensour L, Pochart P, Gramet G, Durand M, Rambaud J C

机构信息

INSERM U290, Hôpital Saint-Lazare, Paris, France.

出版信息

J Nutr. 1997 Mar;127(3):444-8. doi: 10.1093/jn/127.3.444.

Abstract

Transgalacto-oligosaccharides are a mixture of oligosaccharides consisting of glucose and galactose; they are not digested in the human small intestine. In vitro, they specifically stimulate the growth of bifidobacteria. The aim of the present work was to assess tolerance of transgalacto-oligosaccharides and the effects of their prolonged administration on bifidobacteria and fermentative activity of colonic flora. Eight healthy subjects were given 10 g of transgalacto-oligosaccharides per day for 21 d in two daily doses. A breath test and stool sample collection were carried out on d 1, 7, 14 and 21 of transgalacto-oligosaccharides ingestion. The stools of three subjects were collected and mixed before the study, and then inoculated in vitro into a fermentor to which 10 g transgalacto-oligosaccharides was added daily for 14 d. In the eight volunteers, administration of transgalacto-oligosaccharides led to a significant decrease in breath hydrogen excretion (P < 0.01) and a significant increase in fecal concentrations of bifidobacteria from (means +/- SEM) 8.6 +/- 0.6 to 9.7 +/- 0.5, 9.7 +/- 0.6 and 9.5 +/- 0.6 log colony-forming units (CFU)/g on d 1, 7, 14 and 21, respectively (P < 0.05). Fecal concentrations of enterobacteria, as well as stool weight, fecal water and pH did not change during the study. In vitro, transgalacto-oligosaccharides fermentation became more efficient and faster with time. In addition, metabolic alterations such as a rise in acetate proportion and lactate formation after 7 d of fermentation were observed, indicating the transformation of the inoculated fecal flora into an acid-resistant lactic flora. Prolonged administration of transgalacto-oligosaccharides, at a dose which does not induce digestive symptoms, increases the number of bifidobacteria and alters the fermentative activity of colonic flora in humans.

摘要

低聚半乳糖是由葡萄糖和半乳糖组成的寡糖混合物;它们在人类小肠中不被消化。在体外,它们能特异性刺激双歧杆菌的生长。本研究的目的是评估低聚半乳糖的耐受性及其长期给药对双歧杆菌和结肠菌群发酵活性的影响。8名健康受试者每天分两次服用10克低聚半乳糖,共服用21天。在摄入低聚半乳糖的第1、7、14和21天进行呼气试验并收集粪便样本。在研究前收集并混合3名受试者的粪便,然后在体外接种到发酵罐中,每天向发酵罐中添加10克低聚半乳糖,持续14天。在这8名志愿者中,服用低聚半乳糖导致呼气氢排泄显著减少(P<0.01),粪便中双歧杆菌浓度从第1天、第7天、第14天和第21天的(平均值±标准误)8.6±0.6分别显著增加到9.7±0.5、9.7±0.6和9.5±0.6 log菌落形成单位(CFU)/克(P<0.05)。在研究期间,肠杆菌的粪便浓度以及粪便重量、粪便水分和pH值均未改变。在体外,随着时间的推移,低聚半乳糖发酵变得更高效、更快。此外,观察到发酵7天后代谢发生改变,如乙酸比例升高和乳酸形成,这表明接种的粪便菌群转变为耐酸乳酸菌群。在不引起消化症状的剂量下,长期服用低聚半乳糖可增加人类双歧杆菌数量并改变结肠菌群的发酵活性。

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验