Vaughan W S
Undersea Biomed Res. 1977 Jun;4(2):103-16.
Eight U.S. Navy-qualified scuba divers performed peripheral target detection and navigation problem-solving tasks continuously during 3-h exposures to moderate (15.5 degrees C) and cold (4.5 degrees C) water. Upon exiting the water, the divers did a series of arithmetic computations. Measures of physiological cold stress were periodically recorded, and estimates of changes in body heat content were calculated. Results suggest a significant distraction effect of cold water exposure on performance of high-order tasks. Hour-to-hour comparisons of task performance between the two exposures showed no significant differences except for the in-water tasks during the first hour of exposure. Furthermore, individual performance levels achieved during second and third hours of cold water exposure were significantly correlated with levels achieved in moderate water and not with individual differences in body cooling. It is recommended that the psychologically mediated effects of cold exposure be given greater attention in both research and operations.
八名具备美国海军潜水资格的潜水员在分别暴露于中度水温(15.5摄氏度)和冷水温(4.5摄氏度)的环境中3小时期间,持续执行周边目标检测和导航问题解决任务。出水后,潜水员进行了一系列算术运算。定期记录生理冷应激指标,并计算身体热量含量的变化估计值。结果表明,冷水暴露对高阶任务的执行有显著的干扰作用。两次暴露期间任务表现的逐小时比较显示,除了暴露的第一个小时内的水下任务外,没有显著差异。此外,冷水暴露第二和第三小时所达到的个人表现水平与在中度水温中所达到的水平显著相关,而与身体散热的个体差异无关。建议在研究和操作中都要更加关注冷暴露的心理介导效应。