Tikuisis Peter, Keefe Allan A
Human Modelling Group, SMART, Defence R&D Canada-Toronto, Toronto, ON, Canada.
Aviat Space Environ Med. 2007 Apr;78(4):399-407.
Cold exposure is not uncommon to military situations, but its effects on dismounted soldier performance are not entirely known. The present study was conducted to determine the level of cold strain that would degrade the detection, identification, and engagement of targets.
Degradation in marksmanship, but not vigilance, is expected in individuals that reach significant levels of cold strain, short of uncontrollable shivering.
There were 12 active duty male soldiers (mean +/- SD of 28.1 +/- 5.5 yr, 178 +/- 60 cm, and 87.8 +/- 18.1 kg) who participated in 2 counterbalanced trials involving cold (COLD) and thermal-neutrality that served as control (CNTL). Subjects were exposed to a local cold air temperature of 0 degrees C while wearing a tube suit through which 5 degrees C water circulated during COLD. Measures of marksmanship were taken during three 15-min sessions involving simulated hostile target engagements using a rifle and measures of vigilance were taken during two 1-h sessions involving simulated sentry duty.
All physiological measures and subjective indices indicated that significant cold strain was attained during COLD (mean finger and core temperatures reached 10.8 and 36.3 degrees C by the end of the 165-min exposure) compared with CNTL. The number of target engagements decreased while relative hit accuracy increased during the cold condition, and vigilance was unaffected.
Significant cold strain, short of uncontrollable shivering, adversely affected the subjects' response to targets, but not their marksmanship and vigilance, at least for a period of time not exceeding 3 h in a controlled environment.
寒冷暴露在军事环境中并不罕见,但其对下车士兵作战能力的影响尚不完全清楚。本研究旨在确定会降低目标探测、识别和交战能力的冷应激水平。
预计在冷应激达到显著水平(但未出现无法控制的颤抖)的个体中,射击技能会下降,但警觉性不受影响。
12名现役男性士兵(平均年龄±标准差为28.1±5.5岁,身高178±6厘米,体重87.8±18.1千克)参与了2次平衡试验,分别是寒冷试验(COLD)和作为对照的热中性试验(CNTL)。在寒冷试验中,受试者穿着有5℃水循环的管状服,暴露于0℃的局部冷空气温度下。在涉及使用步枪模拟敌对目标交战的3个15分钟时段内进行射击技能测量,在涉及模拟哨兵任务的2个1小时时段内进行警觉性测量。
与热中性试验相比,所有生理指标和主观指标均表明,在寒冷试验期间达到了显著的冷应激水平(在165分钟暴露结束时,手指平均温度和核心温度分别达到10.8℃和36.3℃)。在寒冷条件下,目标交战次数减少,而相对命中精度提高,警觉性未受影响。
在可控环境中,至少在不超过3小时的时间段内,显著的冷应激(未出现无法控制的颤抖)会对受试者对目标的反应产生不利影响,但对其射击技能和警觉性没有影响。