Kien C L
Department of Pediatrics, College of Medicine, Ohio State University, Columbus, USA.
Clin Perinatol. 1996 Jun;23(2):211-28.
In the newborn, sugars present in human milk and formulas are assimilated by both small intestinal digestion and, especially in the case of lactose, colonic bacterial fermentation. Colonic fermentation of carbohydrate serves three major functions: (1) conservation of a fraction of the metabolizable energy of dietary carbohydrate that is not absorbed in the small intestine; (2) prevention of osmotic diarrhea; and (3) production of short-chain fatty acids that stimulate sodium and water absorption, serve as fuel for colonocytes, and stimulate cell replication in colon and small intestine. Diarrhea produced in association with small bowel malabsorption of sugar may be caused by three, potentially overlapping mechanisms: (1) osmotic effects of unfermented sugar, which may cause secondary disruption of fermentation by purging the bacteria or diluting the bacteria mass; (2) damage to the colon mucosa from excessive fermentation leading to SCFA malabsorption and osmotic diarrhea on this basis; and (3) excessive fermentation leading to lowering of luminal pH and inhibition of bacterial enzymes. Therapy aimed at reducing diarrhea associated with sugar malabsorption might involve either slowing of motility to facilitate fermentation or stimulation of fermentative activity, but such interventions would depend on greater understanding of the mechanisms for colonic dysfunction in this condition.
在新生儿中,人乳和配方奶中的糖类可通过小肠消化进行吸收,尤其是乳糖,还可通过结肠细菌发酵进行吸收。碳水化合物的结肠发酵具有三大主要功能:(1)保存一部分未在小肠吸收的膳食碳水化合物的可代谢能量;(2)预防渗透性腹泻;(3)产生短链脂肪酸,刺激钠和水的吸收,作为结肠细胞的燃料,并刺激结肠和小肠中的细胞复制。与小肠对糖吸收不良相关的腹泻可能由三种潜在重叠的机制引起:(1)未发酵糖的渗透作用,这可能通过清除细菌或稀释细菌数量而导致发酵的继发性破坏;(2)过度发酵对结肠黏膜造成损害,导致短链脂肪酸吸收不良并在此基础上引发渗透性腹泻;(3)过度发酵导致肠腔pH值降低并抑制细菌酶。旨在减少与糖吸收不良相关腹泻的治疗可能涉及减缓运动以促进发酵或刺激发酵活性,但此类干预措施将取决于对这种情况下结肠功能障碍机制的更深入了解。